Annoucement

 ျမန္မာဌာန၏ ​ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအား ​ရပ္တန္႔လိုက္ၿပီး ​အေၾကာင္းအရာမ်ားအား ​ဝဘ္ဆိုက္တြင္ ​မွတ္တမ္းတင္ထားပါသည္။ http://ausp.lu/2fm5qSv တြင္ ေလ့လာႏိုင္ပါသည္။ 

အာရဗီစကားကေန ဆင္းသက္လာတဲ့ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား

အာရဗီစကားကေန ဆင္းသက္လာတဲ့ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား

အာရဗီစကားကေန ဆင္းသက္လာတဲ့ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား

အဂၤလိပ္ ​စကားဟာ ​လာတင္ဘာသာ ​စကားကေန ​အမ်ားဆုံး ​ဆင္းသက္လာတာျဖစ္ၿပီး ​တခ်ဳိ႕ ​စကားလုံးေတြကေတာ့ ​တရုတ္နဲ႔ ​ဂရိသာမက ​အာရပ္စကားကေန ​ဆင္းသက္လာတာေတြလည္း ​ရွိပါတယ္။

Algebra ​and ​algorithm

အဂၤလိပ္ ​နံပါတ္ေတြျဖစ္တဲ့ ​0, ​1, ​2, ​3, ​4, ​5, ​6, ​7, ​8 ​နဲ႔ ​9 ​ဟာ ​အာရဗီ ​နံပါတ္ေတြျဖစ္ၿပီး ​အာရပ္ေဒသကေနတဆင့္ ​ဥေရာပကို ​ျပန္႔ႏွံ႕သြားတာ ​ျဖစ္ပါတယ္။ 

ဒါေပမဲ့ ​ဒီနံပါတ္ေတြဟာ ​အိႏၵိယႏိုင္ငံကေန ​မူလအေျခခံ ​ထြက္ေပၚလာတာ ​ျဖစ္ၿပီး ​၉ ​ရာစုေခတ္တုန္းက ​သခ်ာၤပညာရွင္ ​Muhammad ​al-Khwarizmi ​ရဲ့ ​မိတ္ဆက္ေပးမႈကေနတဆင့္ ​ကမာၻတလႊားကို ​ျပန္႔ႏွံ႕သြားတာ ​ျဖစ္ပါတယ္။

'algebra' ​အယ္လ္ဂ်ီဘရာ ​ဆိုတဲ့ ​စကားလုံးကလည္း ​အဲဒီ ​သခ်ာၤပညာရွင္ ​ေရးသားခဲ့ၿပီး ​နာမည္ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ​စာအုပ္ကေန ​ဆင္းသက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။

သခ်ၤာပညာရွင္ ​al-Khwarizmi ​ရဲ့ ​နာမည္ကိုလည္း ​လာတင္ ​ဘာသာစကားအရ ​Algoritmi ​လို႔ ​ေခၚရာကေန ​algorithm ​ဆိုတဲ့ ​သခ်ၤာတြက္နည္း ​ဆိုတာ ​ျဖစ္လာတာပါ။

--------------------------------------------------------------

Magazine

Magazine ​ဆိုတဲ့ ​စကားလုံးကလည္း ​အာရဗီ ​ဘာသာစကားပဲ ​ျဖစ္ပါတယ္။

မူလအဓိပၸာယ္ကေတာ့ ​'တခုခုကို ​စုစည္းထားတဲ့အရာ"ပဲ ​ျဖစ္ပါတယ္။ ​မဂၢဇင္းစာအုပ္လို႔ေျပာရင္း ​အဲဒီစာအုပ္မွာ ​ရသစုံ၊ ​အေၾကာင္းအရာစုံ ​စုစည္းထားတဲ့ ​စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး ​ေသနတ္က်ည္ဆံေတြ ​စုထည့္ထားတဲ့ ​အရာကိုလည္း ​Magazine ​(က်ည္ကပ္) ​လို႔ေခၚပါတယ္။

ဒီစကားလုံးကေတာ့ ​အာရဗီကေန ​ျပင္သစ္၊ ​ျပင္သစ္ကေနတဆင့္ ​အဂၤလိပ္စကား ​ေလာကထဲ ​ေရာက္လာတာ ​ျဖစ္ပါတယ္။

၁၇၃၁ ​ခုႏွစ္တုန္းက ​'Gentleman’s ​Magazine' ​လို႔ေခၚတဲ့ ​ရသစုံ ​စာအုပ္ ​ထြက္ေပၚၿပီးေနာက္ ​အဲဒီေနာက္ပိုင္း ​မဂၢဇင္းစာအုပ္ဆိုၿပီး ​အသုံးျပဳလာၾကတာ ​ျဖစ္ပါတယ္။

-----------------------------------------------------------------

Giraffe

Giraffe ​(သစ္ကုလားအုပ္) ​ဆိုတဲ့ ​စကားလုံးကလည္း ​အာရဗီဘာသာကေန ​ဆင္းသက္လာတာ ​ျဖစ္ပါတယ္။

ျပင္သစ္က ​အဲဒီ ​စကားလုံးကို ​အရင္ ​ယူသုံးၿပီးေနာက္ပိုင္းမွ ​အဂၤလိပ္စကားလို ​ျဖစ္သြားခဲ့တာပါ။

၁၆၀၀ ​မတိုင္ခင္တုန္းက ​သစ္ကုလားအုပ္ကို ​အဂၤလိပ္လို ​Giraffe ​လို႔မေခၚပဲ ​camelopard ​လို႔ ​ေခၚၾကပါတယ္။ ​အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ​သစ္ကုလားအုပ္ဟာ ​carmel ​လို႔ေခၚတဲ့ ​ကုလားအုပ္နဲ႔ ​ဆင္တူသလို ​leopard ​လို႔ေခၚတဲ့ ​က်ားသစ္နဲ႔လည္း ​တူတဲ့အတြက္ ​camelopard ​လို႔ ​ေတာက္ေလွ်ာက္ေခၚတြင္ရာကေန ​၁၆၀၀ ​ျပည့္ႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ​giraffe ​လို႔ ​ေခၚတြင္လာၾကတာ ​ျဖစ္ပါတယ္။

------------------------------------------------------------------

Monsoon ​season

မွဳတ္သုန္ေလ ​ဒါမွမဟုတ္ ​မိုးရာသီလို႔ ​အဓိပၸာယ္ရတဲ့ ​Monsoon ​ဆိုတဲ့ ​စကားလုံးကလည္း ​အာရဗီ ​ဘာသာစကားက ​ဆင္းသက္လာၿပီး ​ေပၚတူကီလူမ်ဳိးေတြ ​အသုံးျပဳရာက ​လူသိမ်ားလာတဲ့ ​စကားလုံး ​ျဖစ္ပါတယ္။ ​အိႏၵိယသမုဒၵရာက ​တိုက္ခတ္တဲ့ေလကို ​အာရဗီလူမ်ဳိးေတြက ​monsoon ​လို႔ေခၚတာကို ​ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း ​လုပ္ကိုင္သူေတြက ​ၾကားရၿပီးေနာက္ ​မွဳတ္သုန္ေလတိုက္ၿပီး ​မိုးရာတဲ့ ​ရာသီကို ​monsoon ​ဆိုၿပီးေတာ့ ​ေခၚတြင္လာၾကတာ ​ျဖစ္ပါတယ္။

-------------------------------------------------------------------

Orange

orange ​(လိေမၼာ္သီး) ​ဆိုတဲ့ ​စကားလုံးကေတာ့ ​အိႏၵိယကေန ​အေျခခံတဲ့ ​စကားလုံးပါ။ ​ဒါေပမဲ့ ​လိေမၼာ္ပင္ကေတာ့ ​အာရပ္ေဒသကေန ​လာတာျဖစ္ၿပီး ​၁၀ ​ရာစုေခတ္ေလာက္မွာ ​အဲဒီအပင္ကို ​ဥေရာပတိုင္းျပည္မွာ ​စတင္စိုက္ပ်ဳိးလာၾကတာ ​ျဖစ္ပါတယ္။

မွတ္ခ်က္မ်ား

မွတ္ခ်က္မ်ားကုိ ေမာ္ဒေရတာက စီစစ္ျပီးမွ ေဖၚျပမွာျဖစ္ပါတယ္။ မွတ္ခ်က္ေပးျခင္းအားျဖင့္ ခ်မွတ္ထားသည့္ အဖြဲ႕အစည္း စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို လိုက္နာဖို႕သေဘာတူျပီးျဖစ္သည္ဟု မွတ္ယူပါမည္။