2010 年 02 月 05 日

美国总统奥巴马
[Reuters]
奥巴马敦促中国和其他亚洲国家升值货币 印巴将恢复高层往来
各位听众朋友好,欢迎收听《时事报道》节目,我是樊慧强。巴基斯坦外交部新闻发言人巴希特证实,印度方面正式向巴基斯坦提出举行两国副外长级对话,这标志着从二零零八年十一月孟买遭受恐怖袭击之后两国间中断的全面对话有望恢复。我的同事莫小宁将在节目的后半部分为您做详细的报道。首先让我们来关注美国总统奥巴马有关中国和亚洲市场的评论。
美国总统奥巴马说他将向中国和其它几个亚洲国家施加更大的压力,迫使它们提升各自货币的币值。奥巴马说亚洲将是美国未来最大的贸易市场,因此他希望能够为美国的出口建立一个更加公正的贸易环境。他的这些评论是在美中关系处于非常敏感的时候提出来的。
最近以来美国与中国的关系很难坦诚相待。首先是美国互联网巨头谷歌在中国受到黑客的攻击、然后是美国向台湾出售总价值约六十多亿美元的武器装备以及奥巴马总统坚持要会见到访的西藏精神领袖达赖喇嘛。现在奥巴马总统又提出中国货币升值的问题,使两国已经紧张的关系变得更加紧张。
“我们必须处理的其中一个国际挑战,是汇率问题,以确保我们的货品价格不会人为地被推高,而他们的货品价格被人为地压低。那样会使美国在竞争中处于劣势地位。”
总部设在华盛顿的彼得森国际经济研究所估计现在中国货币人民币与美元的汇率至少比应有的汇率低百分之四十。该研究所说,香港、马来西亚、台湾和新加坡的货币也都属于低于实际币值的货币。本周末财政部长和央行行长们定于在加拿大举行会议,讨论包括中国货币在内的议题。
奥巴马总统说,美国将在与中国和其他伙伴国的贸易关系上奉行更强硬的立场。
“我们所采取的措施是继续确保贸易伙伴更加严格履行与美国的贸易协定,并继续向中国和其他国家施压,敦促他们以互惠方式开放市场。”
莫纳什大学经济系的黄有光教授认为华盛顿对中国的货币政策施压可能会得到适得其反的效果。
一些分析家说,在美中关系紧张之际中国并不希望被看成是在货币问题上对美国的压力做出让步。黄有光教授说,高币值其实对中国的经济更有利。
“中国的货品价格已经非常的低,这是应为中国的工资低,又没有将环保成本计算在内。人民币币值过低又加剧了这种现象,而人民币币值是被人为地降低的。其结果是中国以非常低的价格将其产品销往国际市场。”
奥巴马总统说,他因在实施贸易协议方面奉行强硬的立场而受到批评,但是他明确表示亚洲是美国一个重要市场。
“我还认为我们的未来是与我们向世界各国销售我们产品的能力联系在一起的。中国将成为我们最大市场之一,亚洲也是。我们将自己隔离在这些市场之外是错误的。”
目前美国所采取的是一种非常微妙的外交和经济路线。它既想与中国和其它亚洲国家保持友好关系,又促使它们改革其货币政策,这是非常棘手的事。美国国务院发言人克劳利说,有时与那些有竞争关系的朋友处事是很难的。
“我只想说现在所发生的事情与很多其它时候所发生的事是一样的。我们现在面临的很多问题不是在四到六个月之前就已经存在了吗,对不对?”
好,有关奥巴马就汇率问题向中国和其他亚洲国家施压的话题就谈到这儿。
印度与巴基斯坦将举行副外长级对话,这标志着自孟买遭受恐怖袭击之后两国间中断的对话有望恢复。请听莫小宁的详细报道。
巴基斯坦外交部新闻发言人巴希特证实,印度方面已正式向巴基斯坦提出举行两国副外长级对话,这标志着从二零零八年十一月孟买遭受恐怖袭击之后两国间中断的全面对话有望恢复。
印度和巴基斯坦从二零零四年开始举行全面对话,内容涵盖反恐、克什米尔、经济合作、文化交流等多个领域。可是自发生孟买袭击案后,双方中断举行了四轮的全面对话。两国领导人也仅在一些国际会议场合会面。
自去年底以来,印巴两国开始呈现关系缓解的迹象,先是体育界开始恢复交流,接着印度方面近日提出举行两国副外长级对话。另外,印度外交部长克里希纳表示,印度内政部长奇丹巴拉姆将于本月底前往巴基斯坦拉瓦尔品第参加南盟国家部长级会议,并很可能同巴内政部长马利克会面。这将是孟买袭击案以来访问巴基斯坦的最高级别印度官员。克里希纳还说,只要巴方积极配合调查孟买恐怖袭击案,印度愿意恢复两国全面对话。
韦恩波姆博士曾担任美国国务院南亚问题分析家,他在接受澳广亚太新闻中心记者蓝星采访时表示,印度向巴基斯坦提出两国举行副外长级对话具有十分重要的意义。
“这很重要,因为这意味着打破两国关系的坚冰。自从发生孟买恐怖袭击后,印巴关系跌入了谷底,任何能使两国关系恢复到正常状态的提议都是好的。这些会晤有时候从表面上看不出有什么进展,但是其背后的讨论才是真正重要的,才能真正达致妥协。”
分析认为,有内在和外在两种因素推动印巴两国在此时互相向对方释放善意。从外部来看,美国的压力是促使印巴恢复接触的一个重要因素。美政府的新阿富汗战略需要包括巴基斯坦、印度在内的所有地区国家的配合与支持。发生孟买恐怖袭击后,美国担心印度在东线对巴基斯坦造成战略压力,迫使巴疲于东西两线应付,从而无暇全力配合美在阿富汗的反恐行动。过去一年来,美国多位政府高官访问印度,反复向印方传递恢复印巴和谈的要求,就是为了缓解巴基斯坦政府的压力。
韦恩波姆博士认为,印巴两国本身也意识到,缓和紧张气氛并且建立良好的睦邻关系对两国发展都有好处。
“两国间保持沟通十分重要,因为现在大家都很担心会不会发生第二次孟买袭击,尤其是在过去曾经发生过当两国关系就要向前迈进的时候,圣战组织就会加强发动袭击,以阻止和平进程。所以说,如果印巴两国关系本来就是好的,就更能经得起考验。当发生什么意外时,这种良好关系就能起到缓冲的作用,而不至于直接导致两国爆发军事冲突。”
不过,从印巴两国官方就这次恢复副部长级对话所作的评论可以看出,两国间的分歧仍然非常深。巴方主张应恢复原来的全面对话,即包括双方之间的所有分歧,尤其是克什米尔问题。但是印度方面强调与巴基斯坦展开有选择性的对话,着重谈反恐问题,着重谈巴方配合调查孟买恐怖袭击案的问题。由此可见,印巴意见分歧严重,和平进程之路仍不平坦。
以上是印巴将恢复自孟买恐怖袭击以来中断的高层往来,但两国和谈之路仍不平坦的报道。这期《时事报道》节目由樊慧强和莫小宁编辑播报,感谢收听。






