中国CPI涨幅超过预期加剧通胀担忧 曼谷可能爆发大规模抗议泰政府严阵以待
中国国家统计局昨天发布了几项国民经济的主要指标数据。其中二月份中国居民的消费价格总水平CPI指数同比上涨百分之二点七,环比上涨百分之一点二,涨幅超过市场预期。中国统计局称,二月份CPI指数偏高是受到春节和恶劣天气导致粮价上涨等季节性因素的影响,中国人民银行行长周小川也出席两会间隙时说,这一水平符合央行的预期。.

2010  年 03 月 12 日

Decrease Standard Increase | Email | Print | Favourite

china_eco_rtr_201008.jpg

人民币通货膨胀压力加大

[ABC File]

中国CPI涨幅超过预期加剧通胀担忧 曼谷可能爆发大规模抗议泰政府严阵以待

欢迎收听时事报道,我是吴音。泰国政府在首都曼谷部署了五万多名保安人员以应付今天晚些时候即将开始的为期三天的抗议活动。被推翻的前总理他信的支持者正在向曼谷汇集。这次抗议的组织者,反对独裁民主统一阵线称他们已经召集了一百万民众来推翻政府。今天节目的第二部分,请听樊慧强就曼谷可能爆发的大规模抗议以及泰国政府的反应为您带来的报道。不过首先让我们聚焦中国经济。

中国国家统计局昨天发布了几项国民经济的主要指标数据。其中二月份中国居民的消费价格总水平CPI指数同比上涨百分之二点七,环比上涨百分之一点二,涨幅超过市场预期。中国统计局称,二月份CPI指数偏高是受到春节和恶劣天气导致粮价上涨等季节性因素的影响,中国人民银行行长周小川也出席两会间隙时说,这一水平符合央行的预期。

但是作为衡量通货膨胀的主要指标之一,中国CPI涨幅逼近政府制定的百分之三的警戒线的形势还是加剧了人们对中国经济健康状况的担忧。澳大利亚莫纳什大学的中国经济专家史鹤凌教授在接受澳广中文部记者吴音采访时指出,人们并不需要对目前中国百分之二点七的CPI涨幅感到担心,值得关注的是这项指标的升高是否会带动今后的通货膨胀率继续上涨。

“应该说现在的CPI也就是消费者指数的增长是超过预期的。所以我想周小川说(CPI增长率)还在预期之内实际上是给市场一个稳定的信息,让大家不要着急,中国的货币政策还在控制当中。但实际比较一下,如果通货膨胀率按照现在CPI的涨幅继续增长下去,那么全年CPI涨幅肯定会超过百分之三。这是一个什么样的概念呢?对中国这样经济发展比较快的国家来说,百分之三的通货膨胀率的确不算很高。澳大利亚的通货膨胀率也是规定在百分之三以内,也就是说如果通货膨胀率不超过百分之三,我们就认为这是在可控制的范围之内。

“但是中国现在涉及到一些结构性问题,特别是全球金融危机的时候,中国投了四万亿财政资金到一些项目。这些后续项目肯定会对价格产生一个向上推动的作用。所以中国的通货膨胀率一旦突破百分之三,是否会引起一系列效应,包括使得后续的通货膨胀率继续提高,这实际上是我们更应该关心的一个问题。”

二月份中国百分之二点七的居民消费价格涨幅超过了银行百分之二点二五的一年定期存款利率,这意味着物价上涨的速度已经超过了存款在银行的升值力度。那么这种变化会不会影响中国老百姓省吃俭用努力存钱的生活方式呢?史鹤凌教授说:

“这当然会影响人们储蓄的动机,但问题是中国的资本市场也不发达,老百姓有了钱以后不放在银行放在哪儿呢?如果放在股市的话,大家知道最近上证指数的波动也很大,如果放在其他资本领域呢,它的回报率也不敢确定。所以大部分老百姓还是只能把钱存在银行,这就造成了一个很大的问题。也就是说人们的积蓄实际会被通货膨胀一点一点地吃掉,这可能会引起一系列的社会问题。我想这也是中国政府应该警惕的一件事。”

市场普遍预测,超出预期增长的CPI数据将加大中国收紧货币政策的压力,并迫使政府提前做出升息决定。但是也有人认为,周小川所说的CPI水平“符合预期”的说法可能表示中国央行在短时间内不会改变现行的适度宽松的货币政策。对于市场升息预期和周小川态度上的矛盾,莫纳什大学的史鹤凌教授在接受中文部记者吴音采访时给出了自己的解读。

“中国人民银行行长的话需要结合市场对讲话的反应解读,所以并不意味着一些政策的真实导向。现实是现在在中国四万亿(救市资金)投下去以后已经形成了很多热钱。二零零八年和二零零九年的前半年也有很多贷款被贷出去,所以如果没有货币紧缩政策的话,我想通货膨胀率的压力会非常大。所以根据这一点,我个人作为经济学家的判断是,抛开周小川的言论,中国采取紧缩的货币政策是必然的事。

“至于采取什么样的方法(收紧货币政策),是提高利率还是提高银行存款准备金率,就要看在中国现在的情势下,哪种政策手段的有效性更高。从我自己的判断来说,可能是提高银行准备金率的有效性会更高。因为这直接影响了银行能不能把它的储蓄以贷款的形式贷给企业,它的有效性会更高一点。中国对利率的反应并不是很敏感,因为中国的贷款中很多是政策性贷款,所以对利率高低的反应是很麻木的。”

那么按照史鹤凌教授的预测,中国货币政策的转向会在何时发生呢?

“这个很难判断,因为判断需要两个因素,而且这两个因素你必须在中国才能知道。第一是人们对通货膨胀的预期。通货膨胀有个现象,那就是它的预期会自我实现。如果大家都预期通货膨胀百分之五,可能最终通货膨胀率就是百分之五。第二要看现在市场上流通的钱、二零零八年和二零零九年上半年贷出去的钱有多少。只有看到这两个数据,你才能判断出中国人民银行可能在什么时候通过提高银行准备金率的方法收紧货币政策。”

以上您听到的是澳大利亚莫纳什大学的中国经济专家史鹤凌教授分析中国新近公布的通货膨胀指标数据。下面请听樊慧强为您介绍曼谷可能爆发的大规模抗议和泰国政府的反应。

泰国政府在首都曼谷部署了五万多名保安人员以应付今天晚些时候即将开始的为期三天的抗议活动。被推翻的前总理他信的支持者正在向曼谷汇集。

这次抗议的组织者,反对独裁民主统一阵线称他们已经召集了一百万民众来推翻政府。政府情报称实际参加抗议游行的人数可能在十万到二十万人之间。尽管如此泰国政府对于这样的挑战不敢掉以轻心。政府已经宣布执行强硬的内部安全法。根据这一法令规定,政府可以召集军队、实施宵禁和禁止集会。武装部队也拥有更大的权力来控制本周末在曼谷举行的抗议集会。

最近几天泰国的局势一直都非常紧张,已经发生了几起手榴弹袭击的事件。另外有报道称,有人从泰国南部地 区一个军事基地内偷盗了大量的武器。

组织这次抗议的红衫军领导人说,周末的集会将是一次非暴力的抗 议,他们不会占领公共或私人建筑物。然而有人认为即便这次抗议基本上是和平的,曼谷市的大部分地区还是会因这次抗议游行而瘫痪。

泰国当局告诫国际游客避免前往首都曼谷的部分地区,并要求他们采取格外谨慎的措施。接下来请听澳广记者达菲从曼谷发来的报道。

曼谷最繁华的考山路是最著名的旅游景点,那里的华灯、著名的夜总会及各式各样的聚会吸引了很多四方宾客。数以百万计来自世界各地的背囊客也都在那儿落脚。那里的大街小巷到处都是年轻的游客,他们在那里各尽其乐。然而由于政治局势的不稳定因此很多大大小小的聚会和派对将有可能被取消。

预计成千上万的抗议者会在周围地区汇集,开始他们大规模的抗议活动。一名来自印度的游客说他已经接获泰国政府有关考山路附近地区的游客必须谨慎行事的警告,并说他不会拿自己的生命开玩笑的。

“在这之前他们向我们游客发出过警告。我们每一名游客都必须非常谨慎。最好不要靠近示威抗议者,因为任何事情都会发生。因此我想,在这三天时间里我最好还是不要上街为好。大家都很珍惜自己的生命,我不想将我置身与这种危险的局势当中。”

泰国当局在发出警告的同时还调动了三万名官兵、一万名警察以及一万名的自愿者,将他们部署在曼谷的大街小巷。在泰国南部的一个军事基地失窃了枪支和弹药,以及曼谷市发生了几起手榴弹攻击事件之后泰国当局要求保安人员处于高度戒备状态。

当局认为大部分支持他信的红衫军会举行和平的抗议,但是他们接获的情报称,红衫军里分离出来一些派系正在敦促支持者带着武器和标语牌上街抗议。

然而人权观察组织的苏奈·法苏克说他不仅担心士兵的暴力行为,还担心红衫军的暴力行为。

“有无数红衫军领导人一边在的煽动暴力,而另一边则告诉外国记者和外交官他们会按照规定举行抗议,他们会尊重民主原则。然而,当他们登上讲台向示威抗议者发表演讲时他们的话完全改变了,所讲的话完全是煽动性的。对此我感到非常担忧。”

无论是考山路上来自世界各地的游客,还是泰国各地的民众都希望人们所预测的那种暴力行动不会发生。

由于国内安全问题,泰国总理阿披实取消了他预定下周访问澳大利亚的行程。他原定星期天时离开曼谷前来澳大利亚进行为期三天的访问,与澳大利亚领导人展开双边会谈。但是就因他预定启程的同一天,曼谷将爆发大规模的政治游行集会。
自二零零八年十二月黄衫军拥戴的民主党领导人阿披实担任总理以来红衫军从未间断过示威活动。二零零九年三月,红衫军在政府办公大楼外举行各种静坐,有时阻止内阁开会,其后曼谷更出现暴动行动。在泰国政府宣布曼谷进入紧急状态,并逮捕了多名红衫军领导人之后示威活动才暂告段落。

不过上个月,泰国最高法院裁定他信在任时以权谋私、损害国家利益,因此没收他的十四亿美元财产。这项裁决使红衫军示威浪潮再度掀起。他们当中很多都是在他信执政期间受惠的农民和穷人。

有关曼谷抗议的新动向请关注我们的新闻报道。这次《时事报道》节目就为您播送到这儿,感谢收听。

澳洲新闻

黄亦如

黄亦如

本台驻台湾通讯员,擅长以国语和闽南话编播、制作题材广泛的专题节目,先后制作、主持过有关时事、文化、妇女及公益社福等方面广受欢迎的节目。

洪建威

洪建威

本台驻香港通讯员,不仅是香港优秀的普通话节目主持人,而且是香港说普通话活动的积极推动者,所主持的“普通话大联盟”和“情迷中国”等节目拥有广大的听众。

傅俊力

傅俊力

本台驻新加坡通讯员,以主持活跃轻松节目和大型活动见长,曾获动力电台2000年新生代主持大赛冠军,所主持的流行音乐节目深受新加坡听众喜爱。

“今日话题”讨论

“今日话题”讨论

朝鲜迟迟不兑现关闭核反应堆的承诺,引起各方的焦虑。您认为当前局面下打破僵局的关键因素是什么?

发表评论

英语学习

我们的英语教学节目均以中、英文双语播出,课文、录音都在网上发布。

英语讲座