力拓胡士泰案件周一开庭公正性受质疑中东问题专家点评美以关系

各位听众朋友好，欢迎收听今天的《时事报道》节目，我是樊慧强。

中国定于下周一开庭审理力拓集团驻中国首席代表胡士泰及其三名员工的案件。他们被控犯有实施并接受贿赂罪和诱使中国钢铁企业负责人泄露商业机密罪。据报道，澳大利亚的领事官员将获准旁听有关贿赂罪行的部分审判，但是涉及窃取商业机密部分的审判将闭门审理。澳大利亚政府已经要求中方重新考虑闭门审理的决定。

美国和以色列两国关系近日跌到了三十五年来的最低点。美国政府对以色列一意孤行在东耶路撒冷地区扩建犹太人定居点的行为表达了强烈不满，并称以色列政府此举释放了“非常负面”的信号。本期节目的后半段，请听著名中东问题专家，前美国国务院中东和巴以和平进程顾问艾伦·米勒点评美以关系，由项韬为您播报。

澳大利亚矿业巨头力拓驻上海的首席谈判代表及其三名员工被捕已经有八个月的时间了。中方终于确定了开庭审理这一案件的日期。然而在审讯还未开始之际澳大利亚政府已经对这次开庭的方式表示了不满。

澳广驻北京记者麦笛文获知这次开庭定在星期一上午八点半左右。澳大利亚领事馆官员只获准旁听这四名力拓官员受贿和贿赂中方人员的部分审判，而不能旁听有关窃取商业机密部分的审判。这些涉及铁矿石价格谈判的机密来自中国钢铁公司，而这些机密会使另外一方获益，这儿指的另外一方可能是指力拓集团。

澳大利亚政府昨天晚上发表的一项声明说，涉入这一案件的一方要求对与商业机密有关的那部分进行关门审理。这就是说涉及贿赂那部分也将成为秘密，这是因为这部分与工业间谍的指称有关联。

澳大利亚外长史密斯说中国的这一决定令他感到失望，澳洲官员认为根据领事协议他们应该旁听审判的整个过程。

“我们已经通过我们的官员要求中国当局重新考虑这个问题。就我个人来讲我愿意等候中国当局对这个问题的回应，然后再决定我是否还需要提出进一步的交涉。”

反对党外交事务发言人毕晓普认为中国应重新考虑这项决定。

“我希望这次审判的整个过程都应该是公开的，应该允许澳大利亚领事官员旁听审判的全过程。我支持有关中国政府应该重新考虑对部分案情进行关门审理的呼吁。”

澳大利亚绿党领袖布朗认为拒绝澳大利亚官员旁听审判整个过程本身就是一种腐败的表现。

“中国政府决定对指控中重要部分的贿赂罪审判过程实行闭门审判意味着中国政府不希望整个事件被公之于众，中国政府将在这个问题上一手遮天，它不希望外界了解事件的详情。这一决定本身就代表着一种腐败。”

去年在胡士泰被捕之后澳大利亚总理陆克文警告中国说，“世界会关注”它对这一案件的审理，从而导致了两国关系的紧张。

如果对这次审判的重要部分进行闭门审理的话，除非力拓站出来公开它所知的情况，否则除了涉案人之外这一部分的情况在今后很长一段时间里仍将是一个谜。目前为止，外界对这四名力拓员工所受到指控的具体内容一无所知。根据中国法庭的文件，他们的行为给那些“相关的钢铁公司造成严重的后果”。中方所收集的证据是一堆堆的文件，然而其中的每一个字都是秘密的。看起来即便在星期一的审判之后这些文件仍将是秘密的。

有关胡士泰受审的议题就播送到这儿。本期节目的后半段，请听著名中东问题专家，前美国国务院中东和巴以和平进程顾问艾伦·米勒点评美以关系，由项韬为您播报。

传统盟国美国和以色列的关系近日急剧恶化，陷入了两国数十年来没有过的外交危机。两国的矛盾始于本月初。本月八日，美国副总统拜登抵达以色列展开为期五天的访问，以期推动巴以和谈进程。然而就在第二天，以色列官员突然宣布将在占领的东耶路撒冷地区扩建犹太人定居点，新建一千六百套住房。这一举动使得美国政府大为光火，认为这是对美国领导人的侮辱，并给中东和平进程造成了巨大损害。美国中东特使米切尔为此推迟了本周对中东地区的访问，且表示将就以色列态度来决定推迟时间。在这样的背景之下，两国关系将何去何从？澳广《今日世界》节目访问了著名中东问题专家，前美国国务院中东和巴以和平进程顾问艾伦•米勒。　

艾伦•米勒首先指出，美国和以色列两国政府分歧明显，双方矛盾难以在短期内得到调和。

“我认为目前的情况没有像一九五六年苏伊士运河危机，或者一九七五年美国威胁制裁以色列时那么严重，但问题也不小。我认为两国政府明显在核心问题上存在分歧，这些核心问题包括犹太人定居点问题和阿以和平共处的问题。另一个问题就是美国和
以色列两国之间产生了信任危机。对于美国和以色列这样向来关系密切的国家来说，信任尤为重要。因此两国之间有很多东西要愈合和修补，而且不会很快发生。 ”

以色列媒体评论说，美以两国关系已经跌到了三十五年来的最低点。艾伦•米勒表示，美以关系是否能够改善，取决于双方能否在核心问题上取得一定程度的共识。

“我认为美国有几点条件希望以色列总理内塔尼亚胡能够接受。美国希望他能够取消新建一千六百个定居房的计划，希望他能够做一些与巴勒斯坦方面建立信任措施的行动，比如说释放巴勒斯坦囚犯并承诺以色列政府会就所有关键问题展开谈判。我认为以色列方面可能会做其中的一些，但他们不打算全部做。这明显需要双方的共同努力和两边的妥协。”

以色列总理内塔尼亚胡将于下周前往华盛顿参加著名犹太游说集团“美国－以色列公共事务委员会”政策年会。外界预测届时他将与美国国务卿希拉里会面，就双方紧张的局势展开会谈。艾伦•米勒指出，内塔尼亚胡以及美国总统奥巴马都面临着不少国内政治的压力。　

“在我看来，内塔尼亚胡一直面临一个选择。一方面他需要制定强硬的政策，而另一方面，他要试图维系一个非常多样化的政党联盟。在过去的几年中，他似乎能够取得一个平衡。我不知道他是否可以继续下去，但他会继续尝试。我不认为他喜欢自己联盟中的其他政党与他的观点背道而驰。但他可能没有选择，因为美国和以色列的关系对任何以色列总理来说都是至关重要的。他不能给别人留下一个在外交政策下犯错的印象。另一方面，美国总统奥巴马是个忙人。他面对着两场耗资巨大同时不受欢迎的战争，要处理失业复苏，同时还要试图通过一份很有争议的医疗保健立法。所以我不认为他会尽量避免与以色列在美国的支持者针峰相对。我觉得在接下来的几天内我们可能会看到双方冷静下来。”

艾伦•米勒强调说，虽然奥巴马在美以关系上会顾虑重重，尽量不伤害国内的亲以选民，但他不会以国内政治做为制定外交政策的唯一准绳。　

“如果奥巴马认为能够在巴以和谈上取得一个历史性的进展，他不会被国内政策所牵拌。美国总统们，无论你看尼克松，卡特还是老布什，从来不会让国内政策影响外交政策，我认为奥巴马也不会。这问题并不在于美国国内存在着影响力极大的犹太人社区，或者说美国国内有很多非犹太美国人也支持以色列，问题在于是成功还是失败。你知道，在生活中最强有力的意识形态不是国家主义，资本主义或者民主，而是成功。因为成功能够带来真实的权利，并能够使人民产生信心。相信我，奥巴马需要成功。如果他感到自己能够在巴以和平进程问题上取得成功，他会不顾国内政治压力去全力争取。”

听众朋友们，以上您听到的是著名中东问题专家，前美国国务院中东和巴以和平进程顾问艾伦•米勒分析美以两国紧张局势。本期的时事报道就为您播送到这里，