《原汁原味学英语 之 新闻英语》:Truce struck,End in signt与Outlaw auction | 原汁原味学英语之新闻英语

《原汁原味学英语 之 新闻英语》:Truce struck,End in signt与Outlaw auction

《原汁原味学英语 之 新闻英语》:Truce struck,End in signt与Outlaw auction

更新于 22 November 2012, 11:59 AEDT

澳洲广播电台最新推出原汁原味学英语专题节目,并且每天早上有5-10分钟学英语节目,简短精炼,截取精华,通过短短几分钟时间学习一段英语,或是几个单词及日常用语。

标题英语:Truce struck / End in signt / Outlaw auction

今天早上,在澳大利亚广播公司ABC的网站上有一条新闻,谈到以色列和哈马斯之间的停火正式执行,此前超过一周内,双方在加沙地带及其附近地区发生暴力冲突,造成150多人丧生。(A ceasefire between Israel and Hamas has officially come into effect after more than a week of violence in and around the Gaza Strip that has killed more than 150 people.)

澳广新闻标题:Truce struck

Truce struck:停火协议达成, struck这里是strike的过去完成时,

 

澳广还有一条新闻,讲的是塔斯马尼亚州议会预计今天将宣布一项交易,以结束该州长达几十年的森林砍伐问题的"大战"。(The Tasmanian Parliament is expected to today announce a deal to end the state's decades-long forest wars.)

澳广新闻标题:End in signt

in signt:可以见到,到眼前;End in signt 曙光来临。

 

澳广另一条新闻,讲的是澳大利亚历史上传奇性的凯利大盗在Glenrowan占领行动中所使用的一把枪被以12.2万的价格在墨尔本拍卖成功。(A gun used by the Kelly gang in the siege of Glenrowan has sold for $122,000 at an auction in Melbourne.)

澳广新闻标题:Outlaw auction

Outlaw:违法的,违法之徒,歹徒;Outlaw auction:歹徒(枪支)被拍卖

 

请每天收听我们广播节目中的《原汁原味学英语  之 新闻英语》节目,并在星期六收听每周一集的《原汁原味学英语  之 澳洲生活》/ 《原汁原味学英语  之 澳洲音乐》; 

更多《原汁原味学英语》网上专题,请点击,直接进入中文《英语学习节目》网页

 

作者

方腾

方 腾

主持人

自2010年6月起,方腾担任澳广中文部主任的职务。除了管理中文部之外,他还主持晨间一个小时的中文广播及负责时事节目的制作。在加盟澳广之前,方腾曾在澳大利亚的另一家国家电台SBS工作超过15年,并就职于位于英国伦敦的BBC。出国定居澳大利亚前,也曾经在中国中央电视台CCTV工作过。

联系直播间

您想对您刚收听的节目发表评论吗?

发短信
将短信发至 61 427 72 72 72

推特
在加入您的推文参于讨论时请加上标签 #raonair

电子邮件
您可以给我们发电邮,就任何话题发表您的看法。您的电邮内容可能会在我们广播中播出。