Annoucement

Le ​service ​d’informations ​en ​français ​de ​Radio ​Australie ​a ​fermé ​en ​février ​2017. ​Cette ​page ​n’est ​plus ​mise ​à ​jour. ​Pour ​en ​savoir ​plus, ​rendez-vous ​sur http://ausp.lu/2fm5qSv.

On air highlights

24H dans le Pacifique

Interviews, dossiers, journaux, magazines, écoutez Radio Australie en français!

oz day add

Australie: une publicité pour la viande d’agneau suscite un profond malaise identitaire

Mis à jour 13 January 2017, 17:38 AEDT

Mangez de l'agneau pour célébrer Australia Day - la fête nationale. Tel est, en substance, le message d'une pub télé humoristique qui révise l'histoire de la colonisation et de l'immigration dans le pays. Les Aborigènes sont présentés comme les hôtes tolérants et accueillants d'un immense barbecue, auquel se joignent des vagues successives de colons et de migrants. 

slavers_paradise

Des Tonga au Pérou, le calvaire des habitants d'Ata, raflés par des marchands d'esclaves

Mis à jour 29 December 2016, 15:33 AEDT

Des Tongiens raflés par des marchands d’esclaves australiens et néo-zélandais, pour être vendus au Pérou. C’est cette histoire vraie que raconte Scott Hamilton, un sociologue néo-zélandais, dans son nouveau livre, “The stolen island” – en français: l’île volée.

giles-hamm-excavating-warratyi-rock-shelter-data

Aborigènes: la préhistoire australienne fait un bond de 10 000 ans en arrière

Mis à jour 7 November 2016, 17:07 AEDT

En Australie du Sud, un Aborigène a découvert par hasard une grotte remplie de fossiles, alors qu'il s'était isolé pour satisfaire un besoin naturel. Os de wombat géant, aiguille en os de wallaby, ocre… en tout le sol de la grotte recelait environ 4300 fragments d'outils, et d'objets en os. Les plus vieux datent de 49 000 ans, ce qui recule de 10 000 ans la date estimée d’arrivée des premiers hommes dans le centre rouge de l’Australie. 

Rain sampler on the RV Investigator Posted Wed at 9:35am Andrew Bowie and PhD candidate Morgane Perron aboard the RV Investigator. ABC RN: Ann Jones

Australie: au chevet de l'océan anémié

Mis à jour 24 October 2016, 12:33 AEDT

1/3 des océans manquent de fer, ce qui limite la production de phytoplancton. Or ces micro-organismes végétaux marins nous fournissent la moitié de l’oxygène que nous respirons. Ils jouent donc un rôle crucial dans la santé du climat. Des chercheurs australiens tentent de comprendre pourquoi les océans absorbent si peu de fer alors que cet oligo-élément se trouve en abondance sur les continents, et est transporté dans l’atmosphère. 

 More details HMS Sirius sunk in Mauritius Original : http://pages.intnet.mu/mmcs/archeo/sirius.htm Transferred from en.wikipedia Public Domain File:HMS Sirius.jpg Uploaded: 18 February 2008 About | Discussion | Help

Australie: des racines trempées dans le rhum?

Mis à jour 24 October 2016, 12:32 AEDT

Un pays fondé par des bagnards et des prostituées, qui noyaient leurs traumatismes de déportés... dans l'alcool. Ce cliché a la vie dure, et il est partiellement remis en cause dans le livre de Tom Gilling, qui vient de paraître: “Grog- a Bottled History of Australia's first 30 years" (Alcool: histoire embouteillée des 30 premières années de l'Australie). 

Forza_Horizon_3

Jeux vidéos: l'Australie se visite derrière un volant ou en suivant un koala

Mis à jour 29 September 2016, 15:13 AEST

L'île-continent est très rarement représentée dans les jeux vidéos. Mais c'est en train de changer. Les paysages australiens sont à l'honneur dans le nouveau jeu de course automobile Forza Horizon 3, dont la sortie mondiale a eu lieu mardi. Forza Horizon 3, c'est l'antithèse de Paperbark, un autre jeu vidéo, 100% australien, qui ambitionne de faire sentir au joueur la vraie atmosphère du bush. 

Members of the public attend a public memorial service for Jonah Lomu at Lotofalei'a Tongan Methodist Church Updated 23 Nov 2015, 10:49am  A number 11 was taped above the church's entrance.  Getty Images: Hannah Peters

Australie: les diasporas polynésiennes se privent pour les églises

Mis à jour 16 September 2016, 12:40 AEST

Les Samoa et les Tonga se sont taillé une réputation mondiale pour leur extrême dépendance à l'argent envoyé par leur diaspora. Mais il ne s'agit pas que d'assurer les besoins vitaux. Une partie non négligeable des dons vont aux églises. 

The Whanganui River on New Zealand's North Island will soon be given legal personhood. (Flickr/Kathrin and Stefan Marks/CC BY-NC-ND 2.0)

Nouvelle-Zélande: la parole est au fleuve-citoyen

Mis à jour 9 September 2016, 12:16 AEST

Un ensemble naturel, doté des mêmes droits qu'une personne, et capable de poursuivre en justice ses agresseurs, comme n'importe quel citoyen. C'est une réalité légale en Nouvelle-Zélande. Le parlement s'apprête à voter une loi pour faire du fleuve Whanganui une personne juridique. 

 Triple fatal in Avonsleigh Posted 1 Jul 2015, 9:51am Two girls and a young man died at the scene when a car left the road and hit a tree at Avonsleigh. ABC News

L’Australie, une pionnière mondiale de la sécurité routière

Mis à jour 6 September 2016, 11:58 AEST

Le Victoria fut le premier état au monde à imposer la ceinture de sécurité, en 1970; puis les radars fixes, dès 1985; ou encore les éthylotests antidémarrages, dès 2003. Des mesures adoptées ensuite par les autres états et territoires de l'île-continent. Grâce à toutes ces innovations, l'Australie était l'un des pays au monde qui avait les meilleures statistiques routières. Mais la mortalité repart à la hausse depuis 2014. 

Elodie Largenton

Course de pirogues : de Melbourne à Hawaï

Mis à jour 1 September 2016, 19:20 AEST
Elle fait partie des courses de pirogues mythiques : la course Queen Lili'uokalani. Elle se déroule ce week-end, dans l'île d'Hawaï, dans l'archipel du même nom. Des équipes viennent du monde entier pour se mesurer aux champions locaux. Rencontre avec des rameurs de Melbourne, en Australie, qui participent à l'événement.
 
NSW Premier's Literary Award winner Bruce Pascoe Posted 16 May 2016, 8:57pm  Indigenous writer Bruce Pascoe said the award honoured Aboriginal culture.  Supplied: State Library NSW

Australie: les Aborigènes, déjà agriculteurs il y a 15 000 ans

Mis à jour 30 August 2016, 18:03 AEST

C'est l'un des mythes fondateurs de l'Australie: avant la colonisation, les Aborigènes étaient des chasseurs-cueilleurs nomades. Mais l'auteur aborigène Bruce Pascoe bat en brèche cette idée reçue et montre que les Aborigènes étaient aussi des agriculteurs. Ses preuves, il les puise dans les carnets de voyage des explorateurs britanniques. 

Maths dance Posted 12 Aug 2016, 4:06pm  Children are encouraged to make up stories, sometimes in the form of dance, to learn mathematical concepts  Australian Association of Mathematics Teachers

7-3 = 4 kangourous tués par des chasseurs

Mis à jour 26 August 2016, 18:55 AEST

En Australie comme ailleurs, les maths font peur. Qui n’a pas vécu de moment de solitude face à l’énoncé d’un problème? Et aussi, les maths sont souvent perçus par les Aborigènes « comme un truc de Blancs », souligne Chris Matthews. Ce docteur en maths indigène a donc élaboré une méthode pédagogique inédite. Il propose aux élèves d’incarner les chiffres, ou de chorégraphier des multiplications, en utilisant les chants et les danses de certains peuples aborigènes. 

Joseph Birdsell and his wife Bee collected anthropometric data from Aboriginal people all over the continent. (SA Museum (aa338-5-15-120))

55 000 ans d'histoire dans un brin de cheveux

Mis à jour 23 August 2016, 17:58 AEST

Retracer les pas des Aborigènes sur le continent australien, depuis leur arrivée il y a 55 000 ans, jusqu’à nos jours. C’est le projet vertigineux des chercheurs du centre de l’ADN ancien de l’université d’Adelaïde. Ils exploitent pour cela une mine d’or scientifique: les données personnelles et les cheveux de 5500 Aborigènes, collectées des années 1930 aux années 1960. 

Supplied

PNG : les bilums, bien plus que des sacs

9 August 2016, 16:02 AEST

Permettre aux femmes papoues d'être autonomes en vendant leurs bilums à l'étranger : c'est le pari du Centre du commerce international (ITC), une agence conjointe de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et des Nations unies.

lochard super heroe

« Cleverman » invente le super-héros aborigène

Mis à jour 6 July 2016, 10:48 AEST

La chaîne publique australienne ABC frappe un grand coup avec cette série, qui a été acclamée à la dernière Berlinale. « Cleverman » mêle la science-fiction au Temps du Rêve, avec une touche de film d'horreur, et des acteurs qui jouent dans une langue aborigène. 

Supplied

La décolonisation des esprits passe aussi par l'art

20 June 2016, 13:04 AEST
Le Pacifique est à l'honneur au musée d'art de Melbourne jusqu'en septembre avec trois expositions temporaires qui nous emmènent aux Îles Cook, en Nouvelle-Zélande, ou encore aux Îles Tonga. Parmi les œuvres exposées, In Pursuit of Venus de Lisa Reihana et The Raft of the Tagata Pasifika de Greg Semu. Deux œuvres qui s'attaquent à la vision coloniale du Pacifique.
 
AAP: Supplied

DÉCRYPTAGE - Australie : le gaz, une alternative crédible au charbon ?

7 June 2016, 12:26 AEST
L'image a été abondamment partagée sur les réseaux sociaux, le mois dernier : un député écologiste australien, Jeremy Buckingham, a mis le feu à une rivière du Queensland à l'aide d'un allume-gaz. Il voulait ainsi prouver la présence de méthane dans l'eau à cause de la fracturation hydraulique pratiquée dans la région pour extraire du gaz naturel. Derrière l'image, qu'en est-il ? À quel point ce processus est-il utilisé en Australie ? Quels sont les risques ?
 
Photo by Victor Consaga courtesy of Guampedia

Guam: qui sont les Chamorros?

Mis à jour 20 May 2016, 16:41 AEST

Le 12ème Festival des Arts du Pacifique s’ouvrira samedi à Guam, dans l’archipel des Mariannes. Plus de 2500 artistes de 27 pays convergent sur l’île micronésienne, qui accueille la manifestation pour la première fois. Le festival mettra à l’honneur la culture indigène, celle des Chamorros. Voici deux ou trois choses à savoir sur l'un des plus anciens peuples du Pacifique. 

Contacter le studio

Venez réagir à l’antenne

Texto/SMS
Envoyer un SMS au +61 427 72 72 72

Tweets
Ajoutez notre hashtag #raonair pour rejoindre la conversation.

Email
Envoyez nous vos commentaires par email. Il sera peut-être lu à l’antenne.