ជំនួយ

នៅ​​​ទំព័រ​សំណួរ​ដែល​គេ​ច្រើន​សួរ (FAQs)។ ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​មិន​អាច​រក​ឃើញ​នូវ​​អ្វី​ៗ​ដែល​លោក​អ្នក​កំពុង​ស្វែង​រក​នោះ ឬ​ក៏​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​អំពី​អ្វី​ផ្សេង​​ទៀត​ សូម​​​ទាក់​ទង​យើង​ខ្ញុំ​

សំណួរទូទៅ

លាក់​

តើ Radio Australia ជាអ្វី? ហើយមាននរណាខ្លះដែលបម្រើការពាក់ព័ន្ធនឹងអង្គភាពនេះ?

Radio Australia គឺជា​ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​អន្ដរ​ជាតិឯក​រាជ្យ​​ដែល​មិន​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​រក​ប្រាក់​ចំណេញ។ ក្នុង​នាម​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​បណ្ដាញ​សាជីវកម្ម​សោត​ទស្សន៍​ជាតិ​អូស្រ្ដាលី​ (Australian Broadcasting Corporation - ABC) ហើយ​អង្គភាព​ Radio Australia បាន​ទទួល​ថវិកា​ពី​រដ្ឋា​ភិបាល​អូស្រ្ដាលី។ ឯករាជ្យ​ភាព​របស់​យើង​ពី​សំណាក់​​រដ្ឋាភិបាល​ ឬ​ពី​ឥទ្ធិពល​ក្រុមហ៊ុន​​ពាណិជ្ជ​កម្ម​ណា​មួយ​ គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដ៏​សំខាន់​នៃ​លក្ខន្ដិកៈ​ និង​គោល​ការណ៍​និពន្ធ​ និង​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​របស់​យើង។ យើង​មាន​ផ្ដល់​ជូន​នូវ​កម្មវិធី​ផ្សាយ​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​មិត្ដ​អ្នកស្ដាប់​ និង​អាន​​ទូទាំង​តំបន់​អាស៊ី​ និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក។

កម្មវិធី​របស់ Radio Australia ត្រូវ​បាន​ផលិត​ឡើង​សម្រាប់​វិទ្យុ, អ៊ីនធើរណិត និង​គ្រឿង​​ចល័ត​ដែល​លោក​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់។ កម្មវិធី​របស់​យើង​មាន​ផ្សាយ​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍, បណ្ដាញ​សង្គម​តាម​អ៊ីនធើរណិត និង​ឧបករណ៍​ចល័ត​ ព្រម​ទាំង​តាម​រលក​អាកាស​ដែល​ផ្សាយ​តាម​វិទ្យុ​រលក​ខ្លី, ផ្កាយ​រណប, វិទ្យុ FM និង​តាម​ស្ថានីយ​ដៃគូ​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​​របស់​យើង។ លោក​អ្នក​អាច​ស្វែង​យល់​កាន់​តែ​ច្រើន​ថែម​ទៀត​បាន​អំពី​ Radio Australia ពី​ផ្នែក​ អំពី​យើង​ខ្ញុំ​ នៃ​វ៉ិបសាយថ៍​​របស់​យើង​។

តើ​កម្មវិធី​ផ្សាយ​ជា​ខេមរភាសា​ ត្រូវ​បាន​ផលិត​ឡើង និង​ផ្សាយ​ពី​ប្រទេស​អូស្រ្ដាលី ឬ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា?

កម្មវិធី​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​ផលិត​ឡើង​ដោយ​ក្រុម​ការងារ​របស់​យើង​ជា​ច្រើន​ក្រុម​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្ដាលី និង​ទូទាំង​តំបន់​អាស៊ី​ និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក។

ទីស្នាក់ការ​កណ្ដាល និង​ស្ថានីយ​ផ្សាយ​របស់​​ Radio Australia មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​មែលប៊ិន​ឋិត​នៅ​ភាគ​អាគ្នេយ៍​​នៃ​ប្រទេស​អូស្រ្ដាលី។ បណ្ដា​ស្ថានីយផ្សាយ​វិទ្យុ​រលក​ខ្លី​របស់​យើង​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្ដាលី និង​នៅ​តាម​​តំបន់​មួយ​ចំនួន​នៅ​ទ្វីប​អាស៊ី។

យើង​ក៏​មាន​ផ្ដល់​ការ​ផ្សាយ​តាម​រយៈ​បណ្ដា​ស្ថានីយដៃ​គូ​ផ្សាយ​របស់​យើង​ និង​តាម​រយៈ​ការ​ផ្សាយ​បន្តផ្ទាល់​តាម​វិទ្យុ​ FM ក្នុង​ស្រុក​ផង​ដែរ។ លោក​អ្នក​អាច​ស្វែង​យល់​កាន់​តែ​ច្រើន​ថែម​ទៀត​បាន​អំពី​ការ​ផ្សាយ​វិទ្យុ​ក្នុង​តំបន់​របស់​យើង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក វិទ្យុ​ ​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ វិធីបើក​ស្ដាប់​

តើខ្ញុំទាក់ទងទៅ Radio Australia ដោយរបៀបណា?

លោក​អ្នក​ទាច​ទាក់​ទង​មក​យើង​ខ្ញុំ​ដោយ​ប្រើ​ហ្វម​នៅ​លើ​ទំព័រ"ទាក់​ទង​យើង​ខ្ញុំ" ឬ​តាម​រយៈ​ទូរស័ព្ទ​ ឬ​ប៉ុស្ដិ៍​ប្រៃសណីយ៍​ ដោយ​ប្រើ​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​​ទាក់​ទង​មក​យើង​ខ្ញុំ​ដែល​មាន​ជូន​នៅ​លើ​ទំព័រ​ អំពី​យើង​ខ្ញុំ​ នៃ​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង។ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាយាម​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​លោក​អ្នក​វិញ​ក្នុង​រវាង​ពេល​២​ទៅ​៣​ថ្ងៃ។

ខ្ញុំចង់ផ្សាយកម្មវិធីរបស់ Radio Australia ឬក៏ប្រើកម្មវិធីរបស់ Radio Australia នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​ខ្ញុំ - តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​កិច្ច​សហការ​ជា​ដៃ​គូ​ជា​មួយ​នឹង Radio Australia បាន​ដែរ​​ឬ​ទេ?

Radio Australia ស្វាគមន៍ជានិច្ច​នូវ​​ការ​ទាក់​ទង​ពី​អង្គការ/​ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​ផ្សេងៗ​ក្នុង​តំបន់ ដែល​មាន​បំណង​ចង់​ចែក​ចាយ​ព័ត៌មាន, សហការ​ជា​មួយ​យើងខ្ញុំ​​ ឬ​ក៏​យក​កម្ម​វិធី​របស់​យើង​ទៅ​ផ្សាយ​​បន្ដ​។ សូម​ប្រើ​ហ្វម​នៅ​លើ​ទំព័រ ទាក់ទង​យើង​ខ្ញុំ​ ដើម្បី​ទាក់​ទង​ជាមួយ​យើង​ខ្ញុំ​ ហើយ​យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ពិនិត្យ​ទៅ​លើ​សំណើ​ទាំង​នេះ។

តើហេតុអ្វីបានជាមានការផ្សាយសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេសមុន និង​ក្រោយ​កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​ភាសា​ខ្មែរ​នៅ​តាម​អ៊ីនធើរណិត?

កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​សំឡេង​៩​ប៉ុស្តិ៍ (៩ភាសា​) របស់ Radio Australia នៅ​តាម​អ៊ីនធើរណិត ​មាន​រួម​បញ្ចូល​នូវ​ការ​ផ្សាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ ដែល​អង្គការ​យើង​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​ផ្សាយ​សម្រាប់​មិត្ដ​អ្នក​ស្ដាប់​នៅ​ទូទាំង​តំបន់​អាស៊ី​ និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក។

សេវា​ផ្សាយ​របស់​យើង​សម្រាប់​តំបន់​អាស៊ី​រួម​មាន​ពេល​ម៉ោងខ្លះ​​សម្រាប់​ផ្សាយ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​​ផង​ដែរ។ ក្រៅ​ពី​ម៉ោង​ផ្សាយ​កម្មវិធី​ជា​ភាសា​ខ្មែរ យើង​បន្ដ​ផ្សាយ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​សម្រាប់​មិត្ដ​អ្នក​ស្ដាប់​នៅ​តំបន់​អាស៊ី ឬ​ប៉ាស៊ីហ្វិក។ លោក​អ្នក​អាច​ស្វែង​យល់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទៀត​បាន​អំពី​ពេល​ម៉ោង​ផ្សាយ​ជា​ភាសា​ក្នុង​តំបន់​នៅ​លើ​ផ្នែក​ វិទ្យុ​ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ វិធី​បើក​ស្ដាប់​

តើ UTC ជាអ្វី?

UTC ឬ​ក៏​ម៉ោង​សម្រប​សម្រួល​ជា​សកល (Coordinated Universal Time) គឺជា​ស្ដង់​ដារ​ម៉ោង​សកល​ដែល​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ទូទាំង​ពិភព​លោក។ សម្រាប់​ម៉ោង​នៅ​តាម​តំបន់​/ប្រទេស​ជា​ច្រើន​នៅ​ជុំវិញ​សកល​លោក​នេះ​ គេ​អាច​សរសេរ​ដាក់​សញ្ញា + ឬ​សញ្ញា​ - នៅ​ពីមុខ ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​ម៉ោង​សកល។

ឧទាហរណ៍​ម៉ោង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្ដាលី​គេ​សរសេរ UTC+10 ដែល​ជា​ម៉ោង​ដើរ​មុន​ម៉ោង​សកល​ចំនួន​១០​ម៉ោង​។ រីឯ​ម៉ោង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​​វិញ​គេ​សរសេរ UTC+7 ដោយ​សារ​ម៉ោង​នៅ​កម្ពុជា​​​ដើរ​លឿន​ជាង​ម៉ោង​សកល​៧​ម៉ោង​។ តាម​រយៈ​ការ​ជ្រើស​រើស​ប្រទេស​របស់​អ្នក​ពី​តារាង​មឺនុយ​នៅ​លើ​ទំព័រ កាល​វិភាគ​កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​​ ឬ​ទំព័រ វិធី​បើក​ស្ដាប់​ ប្រព័ន្ធ​កុំ​ព្យូទ័រ​នឹង​ធ្វើ​ការ​សម្រួល​ម៉ោង​សកល​សម្រាប់​តំបន់/​ប្រទេស​លោក​អ្នក​។

តើខ្ញុំអាចទទួលបាននូវអត្ថបទសម្រាប់រាល់កម្មវិធីផ្សាយសំឡេងរបស់ Radio Australia ឬ?

មិនមែន​រាល់​កម្មវិធី​ផ្សាយ​​​របស់​យើង​ទាំង​អស់​មាន​សរសេរ​ជា​អត្ថបទ​ជូន​នោះ​ទេ។ តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​អាច​ទទួល​បាន​នូវ​អត្ថបទ​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​ខ្លះ​របស់​យើង​ដែល​មាន​វត្ដ​មាន​សញ្ញា​ transcript icon តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ សូម​ចូល​មើល​កម្ម​វិធី​នីមួយ​ៗ​តាម​រយៈ​ទំព័រ កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​ របស់​យើង​ដើម្បី​រាវ​រក​អត្ថបទ​។

នៅលើទំព័រវ៉ិបសាយថ៍មួយចំនួនរបស់អ្នក តើ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មើល​មិន​ឃើញ​តួ​អក្សរ​ តែ​​បែ​ជា​ឃើញ​សុទ្ធ​តែ​រូប​សញ្ញា និង​ប្រអប់​ការ៉េៗ​ទៅ​វិញ?

វ៉ិបសាយថ៍​របស់​ Radio Australia ជា​ខេមរភាសា​ និង​​ភាសា​ភូមា​ប្រើ​ប្រាស់​ពុម្ព​អក្សរ​​របស់​ហ្គូហ្គល​សម្រាប់​ប្រើ​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍ Google Web Fonts និង​ស្ដង់​ដារ​ពុម្ព​អក្សរ​មួយ​ទៀត​ហៅ​ថា W3C font standards ដែល​ដំណើរ​ការ​ និង​​អាច​ប្រើ​ជាមួយ​នឹង​កម្មវិធី​បើក​មើល​វ៉ិបសាយថ៍​ (Web Browsers) ជា​ច្រើនបាន​ រួម​ទាំង​ឧបករណ៍​ចល័ត​នានា​ផង​ដែរ។

ដើម្បី​អាច​​មើល​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង​ជា​ខេមរភាសា និង​ភាសា​ភូមា​បាន​ យើង​ខ្ញុំ​សូម​ផ្ដល់​ជា​អនុសាសន៍​ឲ្យ​លោក​អ្នក​ទាញ​យក​កម្មវិធី​បើក​មើល​វ៉ិបសាយថ៍ហៅ​ថា Firefox, Chrome ឬក៏​ Opera រួច​ហើយ​ដំឡើង​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កុំ​ព្យូទ័រ​របស់​លោក​អ្នក​តាម​សេចក្ដី​ណែ​នាំ​ដំឡើង​នៃ​កម្ម​វិធី​ទាំង​នេះ។

សម្រាប់​បណ្ដា​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្ដិ​កុំ​ព្យូទ័រ​ Windows XP លោក​អ្នក​អាច​ត្រូវ​ដំឡើង​ឯក​សារ​កុំ​ព្យូទ័រ​ (Files) មួយ​ចំនួន​​ដូច​ជា​ complex script, right-to-left language files, East Asia language files រួម​ទាំង​ពុម្ព​អក្សរ​ខ្មែរ ឬ​ភូមា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កុំ​ព្យូទ័រ​របស់​លោក​អ្នក។

ចុច​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​ដំឡើង complex script and right-to-left language files

ចុច​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​ដំឡើង​ East Asia language files

ចុច​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​ដំឡើង​ពុម្ព​អក្សរ​ - fonts

ទាញ​យក និង​ដំឡើង​ពុម្ព​អក្សរ​យូនីកូដ​ខ្មែរ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​

ពុម្ព​អក្សរ Khmer OS Battambang 

ពុម្ព​អក្សរ Khmer OS System 

ទាញ​យក និង​ដំឡើង​ពុម្ព​អក្សរ​យូនីកូដ​ភូមា​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​

ពុម្ព​អក្សរ Zawgyi-One

ពុម្ព​អក្សរ Myanmar3

លោក​អ្នក​​ក៏​អាច​ស្វែង​យល់​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​ពុម្ព​អក្សរ​យូនីកូដ​ខ្មែរ និង​ភូមា​បាន​ថែម​ទៀត​ផង​ដែរ​​តាម​រយៈ​វ៉ិបសាយថ៍​ខាង​ក្រោម​៖

គម្រោង​កម្មវិធី​កុំ​ព្យូទ័រ​ភាសា​ខ្មែរ - Khmer Software Initiative (Khmer)

http://www.khmeros.info

វ៉ិបសាយថ៍​ទាញ​យក​ពុម្ព​អក្សរ​ភូមា Zawgyi (Burmese)

http://www.zawgyi.net

មជ្ឈមណ្ឌល​ស្រាវ​ជ្រាវ និង​ពុម្ព​អក្សរ​យូនីកូដ​ភូមា - Myanmar Unicode & NLP Research Center

http://www.myanmarnlp.net.mm

ខ្ញុំបានអានបណ្ដុំសំណួរដែលគេច្រើនសួរ (FAQs) របស់ Radio Australia ហើយ ប៉ុន្ដែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​បន្ថែម។ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?​

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​បន្ថែម​ទៀត សូម​ទាក់​ទង​យើង​ខ្ញុំ​ដោយ​ប្រើហ្វម​​នៅ​លើ​ទំព័រ ទាក់​ទង​យើង​ខ្ញុំ​។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​សំណួរ​ ឬ​ចម្ងល់​ទូទៅ​អំពី​បច្ចេក​វិទ្យា​ សូម​សាក​ល្បង​ចូល​មើល​ទំព័រ​ដែល​ពន្យល់​អំពី​បច្ចេក​វិទ្យា​របស់​វ៉ិបសាយថ៍ ABC នៅ​ទំព័រ​ Technology Explained ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។

នៅ​ទីនោះ​មាន​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​ណែនាំ​ពន្យល់​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន អំពី​​បច្ចេក​វិទ្យា​ទំនើប​ថ្មីៗ​ជា​ច្រើន​ ដែល​យើង​មាន​ជូននៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​ Radio Australia។

Podcast និង RSS

លាក់​

តើ Podcast Feeds ជាអ្វី? ហើយខ្ញុំប្រើវាដោយរបៀបណា?

Podcast Feeds របស់​យើង​ប្រើ​បច្ចេក​វិទ្យា​ម្យ៉ាង​ដែល​គេ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ថា Really Simple Syndication ឬ​ហៅ​កាត់​ថា RSS ដើម្បី​បញ្ជូន​សំឡេង MP3 របស់​យើង​ទៅ​កុំព្យូទ័រ​ ឬ​ឧបករណ៍​ចល័ត​របស់​អ្នក​ភ្លាម​ៗ​ ក្រោយ​ពេល​ដែល​មាន​ការ​ដំឡើង​បញ្ចូល​សំឡេង MP3 នោះ​ទៅក្នុង​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង​រួច​រាល់​ហើយ ដើម្បី​ផ្ដល់​ភាព​ងាយ​ស្រួល​ដល់​លោក​​អ្នក។

នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគ​ច្រើន​ កម្មវិធី​បើក​មើល​វ៉ិបសាយថ៍ហៅ​ថា Web Browser ជា​ធម្មតា​មានកូន​​កម្មវិធី​ទទួល​ Podcast Feeds ដែលគេ​បង្កប់​បញ្ចូល​ក្នុង​ Web Browser នោះ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វិធី​មួយ​ទៀត​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​ លោក​អ្នក​អាច​ទាញ​យក​កម្មវិធី Podcast បាន​ដោយ​ឥតគិត​ថ្លៃ​ពី​អ៊ីនធើរណិត​ដូច​ជា​កម្មវិធី iTunes ជា​ដើម​សម្រាប់​ទាញ​យក​ Podcast Feeds ពី​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង​។​

តើខ្ញុំជាវ Podcast Feeds ជាប្រចាំដោយវិធីណា?

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធីបើក​​មើល​វ៉ិបសាយថ៍​ (Web Browser) ដែល​ដំណើរ​ការ​ជាមួយ​នឹង​កម្មវិធី​ RSS, លោក​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ចុច​នៅ​លើ​តំណ​ភ្ជាប់​ វា​ជា​ការ​ស្រេច។ ក៏ប៉ុន្ដែ​ ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី​កុំព្យូទ័របើក​ Podcast ដាក់​ដោយ​ឡែក​វិញ​, លោក​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ចម្លងអាសយ​ដ្ឋាន​អ៊ីនធើរណិត URL ដែល​មាន​ផ្ដល់​ជូន, រួច​ហើយ​បញ្ចូល​វា ឬ​វាយ​​អាសយដ្ឋាន​នោះ​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​សមរម្យ​នៃ​កម្មវិធី​កុំ​ព្យូទ័រ​នោះ​ទៅ​បាន​ហើយ។

តើអ្វីទៅជា RSS Feeds ហើយខ្ញុំប្រើវាដោយរបៀបណា?

RSS Feeds របស់​យើង​ប្រើ​ប្រាស់​បច្ចេក​វិទ្យា​ម្យ៉ាង​ដែល​ហៅ​ថា Really Simple Syndication ដើម្បី​បញ្ជូន​កម្មវិធី​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង​ទៅ​កុំ​ព្យូទ័រ​ ឬ​ឧបករណ៍​ចល័ត​របស់​អ្នក​ភ្លាម​ៗ​ ក្រោយ​ពេល​​ដែល​មាន​ការ​បញ្ចូល​កម្មវិធី​ទាំង​នោះ​ទៅ​លើ​បណ្ដាញ​អ៊ីនធើរណិត​រួច។​

តើខ្ញុំជាវ RSS Feeds ជាប្រចាំដោយវិធីណា?

ប្រសិន​បើ​លោក​​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី​បើក​​មើល​វ៉ិបសាយថ៍ (Web Browser) ​ដែល​ដំណើរ​ការ​ជា​មួយ​នឹង​កម្មវិធី​ RSS, លោក​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ចុច​នៅ​លើ​តំណ​ភ្ជាប់​ វាជា​ការ​ស្រេច។ ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី​កុំព្យូទ័រ​សម្រាប់​បើក​ Podcast ដាច់​ដោយ​ឡែក​វិញ​, លោក​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ចម្លង​អាសយ​ដ្ឋាន​អ៊ីនធើរណិត URL ដែល​មាន​ផ្ដល់​ជូន, រួច​ហើយ​បញ្ចូល​វា ឬ​វាយ​​អាសយដ្ឋាន​នោះ​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​សមរម្យ​នៃ​កម្មវិធី​កុំ​ព្យូទ័រ​នោះ​ទៅ​បាន​ហើយ។ 

តើខ្ញុំអាចបង្កើត RSS Feeds ដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានដែរឬទេ?

ពិត​ប្រាកដ​ណាស់! លោក​អ្នក​អាច​បង្កើត​ RSS Feeds តាម​តម្រូវ​ការ​​របស់​លោក​អ្នក​ តាម​រយៈ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កម្ម​វិធី​រាវ​រក (Search) ​របស់​យើង​។ លោក​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​នូវ​ការ​​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹង​ រាល់​ពេល​ដែល​មាន​រឿង​ទាក់​ទង​នឹង​ពាក្យ​ពេចន៍​សំខាន់​ៗ​ដែល​លោក​អ្នក​បាន​ជ្រើស​រើស​។ ដើម្បី​បង្កើត​ RSS Feeds តាម​តម្រូវ​ការ​ លោក​អ្នក​គ្រាន់​តែ​រាវ​រក​នូវ​ពាក្យ​ពេចន៍​ដែល​លោក​អ្នក​ចង់​ជាវ​នៅក្នុង​កន្លែង​រាវ​រករបស់​យើង​ជា​ការ​ស្រេច​​។ នៅ​លើ​​ទំព័រ​នៃ​លទ្ធផល​រាវ​រក​ សូម​មេត្ដា​ចុច​ត្រង់​តំណ​ភ្ជាប់ “ជាវ​ RSS ជា​ប្រចាំ​” ដើម្បី​បាន​ឃើញ​នូវ​​ Feeds របស់​លោក​អ្នក​ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស។​

ខ្សែអាត់សំឡេង និងវីដេអូ

លាក់​

តើខ្ញុំអាចស្ដាប់ការផ្សាយរបស់ Radio Australia ដោយវិធីណា?

អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ទីកន្លែង​ដែល​លោក​អ្នកស្ថិត​នៅ​ លោក​អ្នក​មាន​វិធី​ដល់​ទៅ​៦​យ៉ាង​ក្នុង​ការ​តាម​ដាន​ស្ដាប់​ការ​ផ្សាយ​របស់​ Radio Australia ដែល​ក្នុង​នោះ​រួម​មាន​ស្ដាប់​ការ​ផ្សាយ​​ផ្ទាល់​តាម​អ៊ីនធើរណិត, ស្ដាប់​តាម​តម្រូវ​ការ​តាម​រយៈ​ការ​ទាញ​យក​ Podcast, នៅ​ក្នុង​តំបន់​របស់​លោក​​អ្នក​តាម​រយៈ​ស្ថានីយវិទ្យុ FM ផ្សាយ​២៤​ម៉ោង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស និង​ផ្សាយ​បន្ដ​ផ្ទាល់​តាម​វិទ្យុ FM នៅ​តាម​បណ្ដា​ខេត្ដ​ក្រុង​, ស្ដាប់​ការ​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​តាម​វិទ្យុ​រលក​ខ្លី ឬ​តាម​ផ្កាយ​រណប។ យើង​មាន​​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​​នៅ​លើ​ទំព័រ​ វិធី​បើក​ស្ដាប់​ អំពី​របៀប​ដែល​លោក​អ្នក​អាច​ស្ដាប់​​ការ​ផ្សាយ​របស់​ Radio Australia នៅ​ក្នុង​តំបន់​របស់​លោក​អ្នក​។

តើខ្ញុំអាចស្ដាប់ការផ្សាយសំឡេងផ្ទាល់របស់ Radio Australia តាមអ៊ីនធើរណិតបានដោយវិធីណា?

លោក​អ្នក​ត្រូវ​ការ​កុំ​ព្យូទ័រ​ដែលមាន​បន្ទះ​គ្រឿង​អេឡិច​ត្រូនិក​សម្រាប់​សំឡេង (Sound Card), ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង (Speakers) ឬ​ក៏​កាស​ស្ដាប់​ត្រចៀក (Headphones), កម្ម​វិធី​បើក​​មើល​វ៉ិបសាយថ៍​ (Web Browser) និង​ការ​ភ្ជាប់​ទៅ​អ៊ីនធើរណិត (Internet)។ ក្រៅ​ពី​នេះ​លោក​អ្នក​ក៏​ត្រូវ​ការ​កម្មវិធី​កុំ​ព្យូទ័រ​បន្ថែម​ម្យ៉ាង​មួយ​មុខ​ទៀត​​ដែល​ហៅ​ថា​​ plug-in ឬ​កម្ម​វិធីកុំ​ព្យូទ័រ​សម្រាប់​ស្ដាប់​​សំឡេង​ផងដែរ។ មិត្ដ​អ្នកស្ដាប់​ដែល​ប្រើ​កម្ម​វិធី​ស្ដាប់​សំឡេង​ប្រភេទ​ Flash Player ឬ​ក៏​ប្រភេទ​​ Windows Media Player នឹង​អាច​ស្ដាប់​សំឡេង​ផ្សាយ​ជា​ច្រើន​ប៉ុស្ដិ៍​​របស់​ Radio Australia តាម​អ៊ិនធើរណិត​បាន​ឮច្បាស់​ល្អជា​ទី​គាប់​ចិត្ដ​បំផុត។ 

នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគ​ច្រើន​កូនកម្មវិធីកុំ​ព្យូទ័រ​បន្ថែម​ plug-in ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​កុំ​ព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​រួច​ទៅ​ហើយ។ តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​បើក​សំឡេង​របស់​​លោក​អ្នក​កាន់​តែ​មាន​ភាព​ទំនើប​ទាន់​សម័យ, លោក​អ្នក​អាច​ត្រូវ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ការពារ​វីរុស​កុំ​ព្យូទ័រ​ (Virus Protection) របស់​លោក​អ្នក​កុំ​ឲ្យ​ដំណើរ​ការ​មួយ​រយៈ​សិន ដើម្បី​អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​បើក​សំឡេង​ទំនើប​ថ្មី​​ឲ្យ​បាន​ពេញ​លេញ​ចប់​សព្វ​គ្រប់។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​ធានា​ឲ្យ​បាន​ថា លោក​អ្នក​បើក​ឲ្យ​កម្ម​វិធី​ការ​ពារ​វីរុស​កុំ​ព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ដំណើរ​ការ​ឡើង​វិញ​ក្រោយ​ពី​ការ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ស្ដាប់​សំឡេង​នោះ​រួច។ បើសិន​ជា​លោក​អ្នក​ចង់​បាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កម្ម​វិធី​ចាក់​សំឡេង​ទាំង​នោះ សូម​បើក​​មើល​ឯកសារ​ដែល​មក​ជា​មួយ​​កម្ម​វិធី​ទាំង​នោះ​ ឬ​ក៏​ឯកសារ​ជំនួយ​នានា​សម្រាប់​កុំ​ព្យូទ័រ​របស់​លោក​អ្នក ឬ​ក៏​សម្រាប់​កម្ម​វិធី​បើក​​មើល​វ៉ិបសាយថ៍ (Web Browser) ឬ​ឧបករណ៍​អេឡិច​ត្រូនិក​របស់​លោក​អ្នក។

នៅ​កន្លែង​ធ្វើការ​ងារ​មួយ​ចំនួន​ គេ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កុំ​ព្យូទ័រ​នៅ​កន្លែង​ធ្វើការ​ងារ ដើម្បី​ដំឡើង​កម្មវិធី​បើក​សំឡេង​មួយ​ចំនួន​ឡើយ ដោយ​រួម​ទាំង​កម្មវិធីស្ដាប់​សំឡេង​ប្រភេទ​ Flash Player ឬក៏​កម្ម​វិធី​ស្ដាប់​សំឡេង​ប្រភេទ​ Windows Media Player។ ដូច្នេះ​ លោក​អ្នក​អាច​ត្រូវ​ទាក់​ទង​ទៅ​ផ្នែក​អ្នក​ជំនាញគ្រប់​គ្រង​​ព័ត៌មាន​វិទ្យា​នៃ​ក្រុម​ហ៊ុន ឬ​កន្លែង​ការងារ​របស់​អ្នក ដើម្បី​សួរ​ឲ្យដឹង​ថា តើ​វា​យ៉ាង​នេះ​មែន​ ឬ​យ៉ាង​ណា។

ទាញ​យក​កម្មវិធី​ចាក់​សំឡេងប្រភេទ​ Flash Player ឬទាញ​យក​កម្មវិធី​ចាក់​សំឡេងប្រភេទ​ Windows Media Player។​

តើខ្ញុំអាចស្ដាប់កម្មវិធីផ្សាយសំឡេងជាច្រើនប៉ុស្ដិ៍របស់ Radio Australia នៅ​លើ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ដែរ​ឬ​ទេ?

អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ប្រភេទ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​លោក​អ្នក ទម្រង់​សំឡេង​ខ្សែអាត់​ដែល​យើង​ផ្ដល់​ជូន​គួរ​តែ​អាច​ឲ្យ​លោក​អ្នក​ស្ដាប់​នៅ​លើ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​លោក​​អ្នក​បាន។ ចំណែក​ឯ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​ដទៃ​ទៀត​ដែល​អាច​ប្រើ​ជាមួយ​នឹង​កម្មវិធីស្ដាប់​សំឡេង​ប្រភេទ​ Flash របស់​យើង​ លោក​អ្នក​គួរ​តែ​អាច​ស្ដាប់​សំឡេង​ និង​ទទួល​បាន​សេវា​ទុក​ចិត្ដ​ច្បាស់​ល្អ​។ រីឯ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ អាច​ត្រូវ​ការ​ប្រើ​ទម្រង់​ខ្សែ​អាត់​សំឡេង​ប្រភេទ​ផ្សេង។ ហើយ​ទម្រង់​ខ្សែ​អាត់​សំឡេង​ដទៃ​ទៀត​នោះ មាន​ផ្ដល់​ជូន​តាម​រយៈ​ Media Player របស់​យើង។

សូម​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ថា តម្លៃ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​អាច​មាន​កម្រិត​ខ្ពស់​ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​អ្នក​ស្ដាប់​សំឡេង​នៃ​កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​របស់​យើង​ ដោយ​ប្រើ​ប្រាស់​បណ្ដាញ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​លោក​អ្នក។

តើខ្ញុំអាចប្រើ iPhone/iPad App ដើម្បីស្ដាប់សំឡេងនៃកម្មវិធីផ្សាយរបស់ Radio Australia បានទេ?

កម្មវិធីទូរស័ព្ទ​ចល័ត (Apps) មួយ​ចំនួន​ផលិត​ឡើង​ដោយ​ភាគី​ទី​៣ រួម​បញ្ចូល​ប៉ុស្ដិ៍​ផ្សាយ​នានា​របស់​ Radio Australia។ លោក​អ្នក​ត្រូវ​រាវ​រក​កម្ម​វិធី​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័ត​ទាំងនេះ នៅ​លើ​ហាង​លក់​កម្ម​វិធីកុំ​ព្យូទ័រ​​តាម​អ៊ីនធើរណិត (App Store) ឬ​ក៏​រាវ​រក​វា​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​អ៊ីនធើរណិត​ទាំង​មូល​អំពី​ព័ត៌មាន​នៃ​កម្ម​វិធី​ស្ដាប់​សំឡេង​ទាំង​នោះ។

ប្រសិន​បើ​កម្មវិធី App របស់​លោក​អ្នក​ឈប់​ដំណើរ​ការ នោះ​វា​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​កត្ដា​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា​យើង​ធ្វើ​ការ​កែ​ប្រែ​​ការ​ផ្សាយ​សំឡេង​នានា​នៃ​កម្មវិធី​ផ្សាយ​របស់​យើង​ឲ្យ​មាន​សភាព​ទាន់​សម័យ​ជាង​មុន។ សូម​មេត្ដា​ទាក់​ទង​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន/​អ្នក​បង្កើត​កម្មវិធី (App) ទាំង​នោះ​ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​ជួយ​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា។

សូម​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ថា តម្លៃ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​​អាច​មាន​កម្រិត​ខ្ពស់​ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​អ្នក​ស្ដាប់​សំឡេង​នៃ​កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​របស់​យើង​ ដោយ​ប្រើ​ប្រាស់​បណ្ដាញ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​លោក​អ្នក។

តើខ្ញុំត្រូវចំណាយប្រាក់ទេ នៅពេលដែលខ្ញុំស្ដាប់ការផ្សាយសំឡេងផ្ទាល់របស់ Radio Australia?

ការស្ដាប់​សំឡេង​នៃ​កម្មវិធី​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​ត្រូវ​ការ​នូវ​រង្វាស់​ហ្រ្វេកង់ (bandwidth) ឬ​ទិន្នន័យ​។​ ហេតុ​ដូច្នេះ​វា​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ដែល​ក្រុមហ៊ុន​សេវាអ៊ីនធើរណិត​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​ឲ្យ ឬ​ក៏​គេ​អាច​ទារ​យក​ថ្លៃ​ចំណាយ​បន្ថែម​ពីលោក​អ្នក​ ដោយ​សារ​លោក​​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​លើស​កំណត់។ សូម​សួរ​​បញ្ជាក់​អំពី​រឿង​នេះឲ្យ​ច្បាស់​​ជា​មួយ​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​របស់​លោក​​អ្នក​ ដើម្បី​បាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម។ យើង​ខ្ញុំ​សូម​ផ្ដល់​ជា​យោបល់​ឲ្យ​លោក​អ្នក​ធ្វើការ​ឃ្លាំ​មើល​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ទៀង​ទាត់​ជា​ប្រចាំ​។

ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ៖

ការ​ផ្សាយ​ដោយ​ប្រើ​កម្ម​វិធី​ប្រភេទ Flash ក្នុង​ទម្រង់​សំឡេង AAC+64kbps (ទម្រង់​សំឡេង​ប្រើ​ប្រាស់​ទូទៅ​របស់​យើង​) ត្រូវ​ការ​ទិន្នន័យ​សរុប 28.8MB ក្នុង​មួយ​ម៉ោង។

ការ​ផ្សាយ​​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធីប្រភេទ​ Windows ក្នុង​អត្រា​ទម្រង់​សំឡេង 96kbps ត្រូវ​ការ​ទិន្នន័យ​ 43.2MB​ ក្នុង​មួយ​ម៉ោង។

ការ​ផ្សាយ​ដោយ​​ប្រើ​កម្មវិធី​ប្រភេទ​ Shoutcast MP3 ក្នុង​អត្រា​ទម្រង់​សំឡេង 128kbps ត្រូវ​ការ​ទិន្នន័យ 57.6 MB ក្នុង​មួយ​ម៉ោង (មាន​តែ​បណ្ដា​ជន​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​ប្រើ​ទម្រង់​សំឡេង​ប្រភេទ​នេះ​បាន)

ការ​ផ្សាយ​ដោយ​​ប្រើ​កម្ម​វិធី​ប្រភេទ​ Shoutcast AAC+ ក្នុង​អត្រា​ទម្រង់​សំឡេង 48kbps ត្រូវ​ការ​ទិន្នន័យ 21.6 MB ក្នុង​មួយ​ម៉ោង (មាន​តែ​បណ្ដា​ជន​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​ប្រើ​ទម្រង់​សំឡេង​ប្រភេទ​នេះ​បាន)

ខ្ញុំមានកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសមរម្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់ស្ដាប់ ប៉ុន្ដែកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់របស់ Radio Australia ស្ដាប់ឮដាច់ៗ ឬមិនអាចភ្ជាប់/សម្ដាប់​សំឡេង​បាន​បន្ដិច​ណា​សោះ។​ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?​

បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់​/ស្ដាប់​សំឡេង​នេះ អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​អ៊ីនធើរណិត​នៅ​ពី​ក្រោយ​បណ្ដាញ​ការ​ពារ​ (Firewall)។ បណ្ដាញ​កុំ​ព្យូទ័រ/​អ៊ីនធើរណិត នៅ​កន្លែង​ការងារ​ខ្លះ​​ បិទ​មិន​ឲ្យ​មាន​ការ​ស្ដាប់​សំឡេង​តាម​អ៊ីនធើរណិត​​បែប​នេះ។ លោក​អ្នក​ត្រូវ​ទាក់​ទង​ទៅ​ផ្នែ​កអ្នក​ជំនាញ​គ្រប់​គ្រង​​ព័ត៌មាន​វិទ្យា​នៅ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​លោក​​អ្នក ដើម្បី​សួរ​​ឲ្យ​ដឹង​ច្បាស់​ថា តើ​វា​អីចឹង​មែន ឬ​ក៏​យ៉ាង​ណា។

ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​មាន​បញ្ហា​ស្ដាប់​ឮ​ដាច់ៗ (សំឡេង​ឮ​ហើយ​ឈប់ៗ) ហើយ​លោក​អ្នក​កំពុង​ស្ដាប់​តាម​ការ​ផ្សាយ​ដោយ​​ប្រើ​កម្មវិធី​ប្រភេទ​ Flash ឬ​ក៏​កម្ម​វិធី​ប្រភេទ​​ Windows បញ្ហា​នោះ​ទំនង​មក​ពី​ខ្សែ​ល្បឿន​អ៊ីនធើរណិត​របស់​លោក​អ្នក​ មិន​មាន​ល្បឿន​លឿន​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ទាញ​យក​ទិន្នន័យ​សំឡេង​ឲ្យ​បាន​ទាន់​ពេល​វេលា​។ នេះ​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​ល្បឿន​នៃ​សេវា​អ៊ីនធើរណិត​របស់​លោក​អ្នក ​ដែល​លោក​អ្នក​បាន​ជាវ ឬ​ក៏​បណ្ដាល​មក​ពី​មាន​ចំនួន​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ច្រើន ដែល​កំពុង​ប្រើ​​ជាមួយ​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​អ៊ីនធើរណិត (ISP) ​របស់​លោក​អ្នក​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នៅ​ក្នុង​គ្រា​តែ​មួយ​។ លោក​អ្នក​អាច​ត្រូវ​ទាក់​ទង​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​អ៊ីនធើរណិត​ (ISP) របស់​លោក​អ្នក ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​ជួយ​ដោះ​​ស្រាយ​បញ្ហា​នេះ។ 

ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​កំពុង​ស្ដាប់​តាម​ការ​ផ្សាយ​ទម្រង់​សំឡេង Shoutcast វា​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​បញ្ហា​ដែល​បាន​រ៉ាយ​រ៉ាប់​ខាង​លើ ឬ​ក៏​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​កម្មវិធី​ផ្សាយ​របស់​យើង​មាន​អ្នក​ស្ដាប់​ច្រើន​ហួស​នៅក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ សូម​ព្យាយា​ម​ស្ដាប់​តាម​រយៈ​កម្ម​វិធី​ប្រភេទ​ Flash ឬក៏​កម្មវិធីប្រភេទ​ Windows របស់​យើង ឬ​ក៏​ព្យាយា​ម​ស្ដាប់​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ទៀត។​

ខ្ញុំបានបើកកម្មវិធីស្ដាប់សំឡេង Media Player របស់​អ្នក​ហើយ ប៉ុន្ដែ​វា​មិន​លេច​មុខ​ចេញ​ឲ្យ​ឃើញ​សោះ។ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ដូចម្ដេច​ទៀត​?

លោកអ្នក​អាច​ត្រូវ​ចុច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី javascript ដំណើរ​ការ (សូម​មើល​ឯកសារ​ជំនួយ​សម្រាប់​កម្មវិធីបើក​មើល​វ៉ិបសាយថ៍ web browser របស់​អ្នក​នូវ​រៀប​ធ្វើ​យ៉ាង​នេះ) ឬ​ក៏​ដំឡើង​កម្មវិធី​ស្ដាប់​សំឡេង​របស់​អ្នក​ឲ្យ​កាន់​តែ​ទំនើប​ឡើង​។

ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ឧបករណ៍​ដែល​មិន​អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​ស្ដាប់​សំឡេង​ប្រភេទ​ Flash ឬ​ប្រភេទ​​ Windows សូម​បើក​ស្ដាប់​តាម​កម្មវិធី​ផ្សាយ​ ប្រភេទ​ Shoutcast របស់​យើង។ លោក​អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ថា កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​តាម​ Shoutcast របស់​យើង​មាន​ចំណុះ​ដែល​មាន​កំណត់ ដូច្នេះ លោក​អ្នក​អាច​ជួប​ប្រទះ​នឹង​បញ្ហា​ស្ទះ​ចរាចរណ៍​អ៊ីនធើរណិត។

តើខ្ញុំបើកមើលការផ្សាយតាមវីដេអូនៅលើវ៉ិបសាយថ៍របស់អ្នកដោយវិធីណាទៅ?

វ៉ិបសាយថ៍​នានា​របស់​យើង​បង្កើត​ឡើង​តាម​បទ​ដ្ឋាន​ស្ដង់ដារ​វ៉ិបសាយថ៍ HTML 5 សម្រាប់​ប្រើ​ជា​មួយ​វីដេអូ និង​សំឡេង។ លោក​អ្នក​អាច​បើក​​មើល​វ៉ិបសាយថ៍​​របស់​យើង​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​​បើក​មើល​វ៉ិបសាយថ៍​ថ្មីៗ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត និង​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ចល័ត​នា​នា​ ​រួម​​ទាំង​​ឧបករណ៍​ iPhone, iPad និង​ឧបករណ៍​ដែល​ដំណើរ​ការ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្ដិ​ Android។

ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​មាន​បញ្ហា​បើក​មើល​វីដេអូ ឬ​ស្ដាប់​សំឡេង​នៃ​កម្មវិធី​ផ្សាយ​របស់​យើង លោក​អ្នក​ត្រូវ​​ទាញ​យក​នូវ​កម្មវិធីស្ដាប់​សំឡេង​ថ្មី​ចុង​ក្រោយ Adobe Flash Player នៅទីនេះ

ការប្រើប្រាស់វ៉ិបសាយថ៍របស់យើង

លាក់​

តើ ‘Disqus’ ជាអ្វី?

យើង​ប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី Disqus សម្រាប់​ឲ្យ​មិត្ដ​អ្នកស្ដាប់​ និង​អាន​ធ្វើការ​បញ្ចេញ​មតិ​យោបល់​នៅ​លើវ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង។ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​អ្នក​បញ្ចេញ​មតិយោបល់​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី Disqus លោក​អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​ព័ត៌មាន​ Login នៃ​បណ្ដាញ​សង្គម​ដ៏​ពេញ​និយម​របស់​លោក​អ្នក​ ឬ​ក៏​បញ្ចេញ​មតិ​យោបល់​ក្នុង​នាម​ជា​ភ្ញៀវ​របស់​យើង។ មតិ​យោបល់​នានា​របស់​លោក​អ្នក នឹង​លេច​ឡើង​ទាំង​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយ៍​របស់​យើង និង​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​របស់​អ្នក​។ ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក Login ដើម្បី​ប្រើ​កម្មវិធី Disqus, កម្មវិធីនេះ​នឹង​បង្កើត​នូវ​ប្រវត្ដិរូប​សាធារណៈ​មួយ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​សកម្ម​ភាព​នានា​របស់​លោក​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​វ៉ិបសាយថ៍​ដទៃ​ទៀត​ដែល​ប្រើ​កម្ម​វិធី​ Disqus នេះ​ដូច​គ្នា។

សូមកត់សម្គាល់៖ មតិយោបល់​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍​នេះ ត្រូវតែ​អនុលោម​ទៅ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​វ៉ិបសាយថ៍​​របស់​ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន ABC ជា​ភាសា​អង់គ្លេស (Conditions of Use) និង​អនុលោម​ទៅ​តាម​គោល​ការណ៍ និង​លក្ខខណ្ឌ (Terms and Policies) ​របស់​កម្ម​វិធី Disqus ជា​ភាសា​​អង់គ្លេស​ផង​ដែរ។​

តើ ‘ShareThis’ ជាអ្វី?

ShareThis គឺ​ជា​សេវា​របស់ភាគី​ទី​៣ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក​អ្នក​ចែក​រំលែក/ចែក​ចាយ​​ ឬ​ប្រាប់​ដំណឹង​អំពី​អត្ថបទនៃ​​រឿង​ណា​មួយ​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង​ជាមួយ​នឹង​ជន​ដទៃ​ទៀត​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ទំនាក់​ទំនង (Contacts) ​របស់​លោក​​អ្នក។ ​

តើ ‘សេចក្ដីណែនាំសហគមន៍’ ជាអ្វី?

សេចក្ដីណែនាំ​សហគមន៍​ (Community Guidelines) ផ្ដល់​ការ​ពន្យល់​នូវ​របៀប​ដែល​យើង​ចាត់​ចែង​គ្រប់​គ្រង​ និង​ត្រួត​ពិនិត្យ​សេវា​បណ្ដាញ​សង្គម​តាម​អ៊ីនធើរណិត​របស់​យើង។ Radio Australia ស្វាគមន៍​ជា​និច្ច​នូវ​រាល់​ការ​រួម​ចំណែក​នានា​ដែល​រំញោច និង​ជំរុញ​លើក​ទឹក​ចិត្ដ​ឲ្យ​មាន​ការ​ពិភាក្សា និង​តស៊ូមតិ​ ឬ​អ្វី​ៗ​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ឲ្យ​ឃើញ​នូវ​ទស្សនៈ, គំនិត​យោបល់​, បទ​ពិសោធន៍ និង​ការ​ស្រមើស្រមៃ​ជា​ច្រើន​ខុស​ប្លែក​ពីគ្នា​របស់​បណ្ដា​មិត្ដ​អ្នក​ស្ដាប់ និង​អាន​របស់​យើង។

នៅ​ក្នុង​ខណៈ​ពេលដែល​យើង​ជំរុញ​លើក​ទឹក​ចិត្ដ​ឲ្យ​មាន​ការ​ពិភាក្សា​ និង​រិះ​គន់​បើក​ចំហរ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ផុស​ផុល យើង​ក៏​រំពឹង​ទុក​ជា​មុន​ផង​ដែរថា បណ្ដា​មិត្ដ​អ្នកស្ដាប់ និង​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​សេវា​អ៊ីនធើរណិត​របស់​យើង​ប្រព្រឹត្ដិ​ដាក់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​ការ​គោរព និង​ដោយ​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ។

ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន ABC ត្រូវ​អនុលោម​ទៅ​តាម​បទ​ដ្ឋាន​ស្ដង់​ដារ​និពន្ធ​ និង​ផ្សាយ​ព័ត៌​មាន​របស់​យើង ដែល​​អនុវត្ដ​ផង​ដែរ​ទៅលើ​គ្រប់​សេវា​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ផ្ដល់​ជូន​តាម​បណ្ដាញ​សង្គម​លើ​អ៊ីនធើរណិត។ ហើយ​ក្រៅ​ពី​នេះ​ក៏​មាន​បញ្ហា​មួយ​ចំនួន​ផង​ដែរ​ជុំវិញ​ឯករាជ្យ​ភាព, ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ, ភាព​មិន​លម្អៀង, អំពើ​អាក្រក់​បង្ក​ផល​វិបាក និង​បទល្មើស​ រួម​ទាំង​កិច្ច​ការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ផ្សេងៗ​ផង​ដែរ ​ដែល​អាច​ប្រាប់​ឲ្យ​យើង​ដឹង​នូវ​របៀប​ដែល​យើង​គួរ​ចាត់ចែង, ​គ្រប់គ្រង និង​​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​ចូល​រួម​របស់​លោក​អ្នក។

តើខ្ញុំអាចបញ្ចេញមតិយោបល់លើអត្ថបទនៃរឿងនីមួយៗបានទេ?

លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចេញម​តិ​យោបល់​លើ​អត្ថបទនៃ​រឿង​ណាមួយ​ក៏​បាន ​ដែល​យើង​បាន​ដាក់​បញ្ចូ​ល​ក្នុង​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង ដោយ​ប្រើ​កន្លែង​ផ្ដល់​មតិយោបល់​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចុង​ខាង​ក្រោម​នៃ​ទំព័រ​នីមួយៗ។

ក្រៅ​ពីនេះ​ លោក​អ្នក​ក៏​អាច​ចូល​រួម​ការ​ពិភាក្សា​នានា​បាន​ផង​ដែរ​ដោយ​ប្រើ​សេវា​បណ្ដាញ​សង្គម​របស់​យើង ដែល​លោក​អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​នៅ​លើ​ទំព័រ សហគមន៍​នានា​ របស់​យើង។ បើ​មិន​ដូច្នេះទេ លោក​អ្នក​អាច​​ប្រើ​កម្មវិធី​ចែក​ចាយ​មួយ​ចំនួន​របស់​យើង​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍ ដើម្បី​​ប្រាប់​ដំណឹង​ដល់​មិត្ដ​ភក្ដិ​របស់​លោក​អ្នកឲ្យ​ដឹង​​អំពី​អត្ថបទ​នៃ​​រឿង​ណា​មួយ​ និង​អាច​ចូល​រួម​​ផ្ដល់​មតិ​យោបល់​នៅ​ទី​នោះ​បាន។

កំណត់សម្គាល់៖ រាល់​ការ​ផ្ដល់​មតិ​យោបល់​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​​ និង​យល់​ព្រម​ជា​មុន​សិន​។ លោក​អ្នក​អាច​អាន​បន្ថែម​អំពី​របៀប​ និង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​លើ​មតិ​យោបល់​ទាំងនោះ​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ណែនាំ​សហគមន៍​របស់​យើង (សេចក្ដី​ណែ​នាំ​សហគមន៍​)។

ប្រសិនបើ​លោកអ្នក​ចង់​ផ្ដល់​មតិយោបល់​ ឬ​ក៏​ធ្វើ​ការ​​ប្ដឹង​តវ៉ាអំពី​បញ្ហា​​អ្វីមួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ Radio Australia សូម​ប្រើ​ហ្វម​របស់​យើង​នៅ​លើ​ទំព័រ ទាក់​ទង​យើង​ខ្ញុំ​

នៅលើវ៉ិបសាយថ៍ និងតាមវិទ្យុរបស់ Radio Australia អ្នកប្រើពាក្យថា “Hashtag” នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ Twitter។ ខ្ញុំ​មាន​គណនី Twitter មួយ​សម្រាប់​ប្រើ​ហ្នឹងគេដែរ ប៉ុន្ដែតើខ្ញុំប្រើ “hashtag” ដោយ​វិធី​ណា?

Hashtag គឺជា​វិធីមួយងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​ដំណឹង​ភ្លាម​ៗ​ដល់​មិត្ដ​ភក្ដិ​របស់​អ្នក និង​ជនដទៃ​អំពី​មាតិកា​ដែល​លោកអ្នក​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ចង់​ដឹង​។ Hashtag នោះ​ក៏​បង្កើត​បាន​ជា​ Feed នៃ​មាតិកា​ព័ត៌មាន​ទាក់ទង​នឹង​ប្រធាន​បទ​ណាមួយ​ផងដែរ។

និយាយរួម​ទៅ Hashtag គឺជា​ចំណង​ជើង ឬ​ប្រធាន​បទ​នៃ​ Tweet នីមួយៗ។ គេ​មិន​ចាំ​បាច់​សរសេរ Hashtag ​នៅ​កន្លែង​ចាប់ផ្ដើម​​នៃ​ការ​សរសេរ Tweet ឡើយ គឺ​ឲ្យ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ផ្នែក​ណា​មួយ​នៃ​ការ​សរសេរ Tweet នោះ​ក៏​បាន​ដែរ​។ ឧទាហរណ៍ “Interesting interview on Radio Australia right now. #raonair”។ លទ្ធផល​នានា​នៃ​ការ​រាវ​រក​អំពី​ប្រធាន​បទ #raonair អាចរក​ឃើញ​នៅទីនេះ

Tweet ទាំង​អស់​ដែល​ផ្សាយ​ដោយ​ Radio Australia ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ចាត់​ចែង​ឡើង​ដោយ​អនុលោម​ទៅ​តាម​គោល​ការណ៍និពន្ធ​ និង​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​របស់​ ABC ដែល​លោក​អ្នក​អាច​ស្វែង​យល់​បន្ថែម​បាននៅ​ទីនេះ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ Radio Australia មិន​មាន​លទ្ធភាព​អាច​គ្រប់គ្រង​លើ​ការ​ឆ្លើយ​តប​នានា​របស់​មិត្ដ​អ្នកស្ដាប់ និង​អ្នក​អាន​នោះ​ទេ ហើយ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ hashtags ទាក់​ទង​នឹង​ Radio Australia ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មិត្ដ​អ្នក​ស្ដាប់ និង​អ្នក​អាន​របស់​យើង គឺ​យើង​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​បាន​ឡើយ។

កំណត់​សម្គាល់៖ ការ​ពិភាក្សា​នានា​ដែល​ប្រើ​ hashtags បង្កើត​ឡើង​ដោយ Radio Australia គឺ​ធ្វើ​ឡើង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

តើ Radio Australia ធ្វើការឆ្លើយតបទៅនឹងមតិយោបល់, ការរិះគន់ និង​ការ​តវ៉ា​នានា​របស់​មិត្ដ​អ្នក​ស្ដាប់ និង​អ្នក​អាន​ទេ?

មតិយោបល់, ការរិះគន់ និង​ការ​តវ៉ា​នានា​ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​ពី​ Radio Australia ត្រូវ​តែ​បញ្ជូន​តាម​ហ្វម​​នៅ​លើ​ទំព័រ ទាក់​ទង​យើង​ខ្ញុំ​។ តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ក៏​មាន​ម្ដង​ម្កាល​បុគ្គលិក​យើង​​អាច​ធ្វើ​ការ​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ឆ្លង​ឆ្លើយ​​តាម​រយៈ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​ផ្ដល់​មតិយោបល់​ ឬ​សេវា​បណ្ដាញ​សង្គម​លើ​អ៊ីនធើរណិត​របស់ភាគីទី​៣។ ដូច្នេះ ​សេវា​ទាំង​នេះ​មិន​គួរ​ត្រូវ​គេ​យល់​ឃើញ​ថា ជា​វិធី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ការ​ទាក់​ទង​យើង​ខ្ញុំ​ ក្រៅ​ពី​តាម​​ទំព័រ "ទាក់​ទង​យើង​ខ្ញុំ" នោះ​ទេ។

Radio Australia មាន​ការ​ប្ដេ​ជ្ញា​ចិត្ដ​ក្នុង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ និង​ទទួល​យក​នូវ​ការ​តវ៉ា​នានា​របស់​មិត្ដ​អ្នក​​ស្ដាប់ និង​អ្នក​អាន​យ៉ាង​ហ្មត់​ចត់​ត្រឹម​ត្រូវ។ គោល​ការណ៍​ទាក់​ទង​រឿង​តវ៉ា​ផ្សេងៗ​គឺ​មាន​ជូន​ នៅទីនេះ ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ យើង​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​គ្នា​តែង​តែព្យាយាម​ជា​និច្ច​ក្នុង​ការ​ទាក់ទង​ទៅ​លោក​អ្នក​វិញ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​២ ឬ៣ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ទទួល​ការ​តវ៉ា​ប្ដឹង​ផ្ដល់​ណា​មួយ។

តើ Radio Australia រក្សាបញ្ជីសកម្មភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់វ៉ិបសាយថ៍របស់ខ្លួនដែរឬទេ?

នៅ​ពេល​ដែល​មតិ​យោបល់ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​យើង​ខ្ញុំ​ ហើយ​​បានការ​យល់ព្រម​ពី​ខាង​យើង លោក​អ្នក​មិត្ដ​អ្នក​ស្ដាប់ និង​អាន មិន​មាន​លទ្ធ​ភាព​ក្នុង​ការ​កែ​ប្រែ ឬ​ដក​វា​ចេញ​នោះ​ឡើយ។ បន្ថែម​លើស​ពី​នេះ មតិ​យោបល់, ការ​រិះគន់ និង​សកម្មភាព​នានា​ដែល​បាន​ធ្វើឡើង​ដោយ​ប្រើ​សេវា​របស់​ភាគីទីបី ទាំង​អស់នោះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​លក្ខខណ្ឌនៃ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ដែល​បាន​ដាក់​ចេញ​ដោយ​សេវា​នោះ។

សូម​លោកអ្នក​អាន​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ (Conditions of Use) របស់ ABC ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ឲ្យ​បាន​ជ្រាប រួម​ទាំង​លក្ខខណ្ឌ​ផ្សេងៗ​ទៀត​នៃការ​ប្រើ​ប្រាស់​សេវា​របស់​ភាគី​ទី​៣ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ដ​ប្រកប​ដោយ​ការ​បាន​ព័ត៌មាន​ច្បាស់លាស់​អំពី​ការ​រួម​ចំណែក​របស់​លោកអ្នក​នៅ​ក្នុង​វ៉ិបសាយថ៍​របស់​យើង។

តើ Social Bookmarking ជាអ្វី?

Social Bookmarking អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កំណត់​ចំណាំ​ទំព័រ​នានាលើ​អ៊ីនធើរណិត​​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ ដែល​មានផ្សាយ​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍​របស់ភាគីទី​៣​ ក្នុង​គោល​បំណង​ចែក​រំលែក​/ចែក​ចាយ​ ប្រាប់​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​វ៉ិបសាយថ៍​ដទៃ​ទៀត​ឲ្យ​បាន​ដឹង​។ នៅ​ពេល​ដែល​គេ​ធ្វើការ​កត់​ចំណាំ​ (Bookmark) នូវ​អត្ថបទ​ណា​មួយ​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍​ទាំងនោះ ជន​ដទៃ​ក៏​អាច​អាន, ផ្ដល់​ចំណាត់​ថ្នាក់, បញ្ចេញ​មតិយោបល់ ឬ​ក៏​ចែក​ចាយ​តំណ​នៃ​វ៉ិបសាយថ៍​នោះ​ទៅ​ដល់​ជន​ដទៃ​ទៀត​បាន​យ៉ាង​ងាយ។

ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា​មួយ​នឹង​សេវា​ Social Bookmarking លោក​អ្នក​អាច​ចូល​រួម​បាន​តាម​រយៈ​កម្មវិធី​ចែក​ចាយ​មួយ​ចំនួន​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ក្រោម ឬ​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ​អត្ថបទ​របស់​​រឿង​នីមួយ​ៗ។​

ខ្ញុំបានជាវជាប្រចាំទៅនឹងការផ្ដល់ព័ត៌មានតាមអ៊ីមែល (Email Update) ប៉ុន្ដែមកទល់ពេលនេះ ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលអ៊ីមែលអ្វីទេ។ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ទៀត​?​

ប្រសិន​បើ​បច្ចុប្បន្ន​លោកអ្នក​ជាវ​មាតិកា​យើងជា​ប្រចាំ​ តែ​មិន​បាន​ទទួល​អ៊ីមែល​អំពីដំណឹង​ថ្មីៗ​ចុង​ក្រោយ​ពី​ខាង​យើង​ខ្ញុំ​, សូម​មេត្ដា​ឆែក​មើល​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នៅក្នុង​ Spam Folder នៃ​គណនី​អ៊ីមែល​របស់​លោក​អ្នក​ ដោយ​សារ​មាន​ពេល​ខ្លះ​កម្មវិធី Spam Filter អាច​ទប់ស្កាត់​មិន​ឲ្យ​សារ​អ៊ីមែល​របស់​យើង​ទៅ​ដល់​ Inbox របស់​លោក​អ្នក។ 

ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​កុំ​ឲ្យ​បញ្ហា​នេះ​កើត​ឡើង សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​ផ្ញើ​ (អ៊ីមែល​របស់​យើង​) ចូ​លក្នុង​បញ្ជី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ហើយ តែ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​អ៊ីមែល​ផ្ដល់ដំណឹង​ភ្លាមៗ​បាន សូម​ទាក់​ទង​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​អ៊ីនធើរណិត (ISP) ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សុំ​ជំនួយ​បន្ថែម។​

រៀនភាសាអង់គ្លេស

លាក់​

ខ្ញុំបានសិក្សា និងបំពេញលំហាត់​ក្នុង​រាល់​មេរៀន​ទាំង​អស់​ហើយ តើ​នឹង​មាន​មេរៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​ថែម​ទៀត​ទេ​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត?

យើងខ្ញុំអាច​ផលិត​វគ្គ​សិក្សា​ថែម​ទៀត​នា​ពេល​អនាគត។ តើ​ប្រធាន​បទ​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​លោក​អ្នក​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ជាង​គេ? តើ​លោក​អ្នក​មាន​បញ្ហា​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​អាន/ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​​ រួម​ទាំង​បញ្ហា​​វេយ្យាករណ៍​អ្វី​ខ្លះ ដែល​លោក​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​បញ្ហា​ទាំង​នោះ? សូម​ទាក់​ទង​មក​យើង​ខ្ញុំ ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​អំពី​បញ្ហា​ទាំង​នេះ។

លោក​អ្នក​អាច​ប្រើ​តំណ​ភ្ជាប់ នៅ​ខាង​ក្រោម​​មេរៀន និង​រឿង​នីមួយៗ ដើម្បី​បញ្ជូន​សំណូម​ពរ​របស់​លោក​អ្នក​មក​យើង​ខ្ញុំ​។ មិន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​​លោក​អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​កន្លែង​ផ្ដល់​មតិយោបល់​, បញ្ជូន​សំណូមពរ​តាម Facebook ឬក៏​ Twitter​ ឬក៏​ទំនាក់​ទំនង​មក​យើង​ខ្ញុំ​ដោយ​ផ្ទាល់​ដោយ​ប្រើ​ហ្វម​សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង​យើង​ខ្ញុំ។

តើខ្ញុំអាចបញ្ជូនសំណើ ឬសំណូមពរមេរៀន ឬពាក្យប្រចាំថ្ងៃទៅ Radio Australia បានទេ?

ប្រាកដជាបាន! លោក​អ្នក​អាច​ប្រើ​តំណ​ភ្ជាប់​នៅ​ខាង​ក្រោម​មេរៀន និង​រឿង​នីមួយៗ​ដើម្បី​បញ្ជូន​មតិយោបល់​ និង​សំណូមពរ​មក​យើង​ខ្ញុំ​។ លោក​អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​កន្លែង​ផ្ដល់​មតិ​យោបល់​​តាម​រយៈ Facebook ​ឬក៏ Twitter ឬ​ក៏​ទាក់​ទង​យើងខ្ញុំ​ដោយ​ផ្ទាល់​ដោយ​ប្រើហ្វម​​សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង​យើង​ខ្ញុំ។​

តើខ្ញុំទទួលបាននូវសញ្ញាប័ត្រផ្លូវការពីកម្មវិធី/វគ្គបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់ Radio Australia ទេ?

មេរៀនរបស់​យើងខ្ញុំ​ផលិត​ឡើង​ដោយ​មាន​ការ​សហការ​ជាដៃ​គូ​ជា​មួយ​នឹង​បណ្ដា​​អង្គការ​បង្រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​មួយ​ចំនួន។ ដូច្នេះ​មេរៀន​ទាំង​នេះ​គឺ​រៀប​ចំ​ឡើង​ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រៀន​បង្កើត​បាន​នូវ​ជំនាញ​ភាសា​អង់គ្លេស​ជាក់​លាក់​មួយ​ចំនួន។​ យ៉ាង​ណា​មិញ វគ្គ​សិក្សា​របស់​យើងខ្ញុំ​គឺ​មិន​បាន​រៀប​ចំ​ឡើង​ដើម្បី​ផ្ដល់​នូវ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត ​ឬក៏​ផ្ដល់​នូវ​សញ្ញាប័ត្រ​ផ្លូវ​ការ​អ្វី​ឡើយ។​

លោក​អ្នកអាច​ប្រើ​វគ្គ​សិក្សា​ទាំង​នេះ​ដើម្បី​បំប៉ន​ដល់​ការ​សិក្សា​ដទៃ​ទៀត​​ដែល​អ្នក​កំពុង​តែ​សិក្សា​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ ឧទាហរណ៍​មាន​ដូច​ជា បើ​សិន​ជា​លោក​អ្នក​កំពុង​តែ​ត្រៀម​សិក្សា​ដើម្បី​ប្រលង IELTS, ELICOS ឬ​​ក៏ប្រលង​ចូល​សិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស​ជា​ដើម។

ខ្ញុំទើបចាប់ផ្ដើមរៀនភាសាអង់គ្លេស តើខ្ញុំប្រើវ៉ិបសាយថ៍របស់ Radio Australia យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច​ទៅ​ដើម្បី​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស?

កម្មវិធី និង​ឯកសារ​សិក្សាភាសាអង់គ្លេស​ជា​ច្រើន​របស់​យើង​​ គឺ​ផលិត​ឡើង​សម្រាប់​អ្នក​រៀន​កម្រិត​មធ្យម។ ក៏ប៉ុន្តែ មេរៀន​របស់​យើង​ខ្ញុំ មាន​រួម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ជា​ច្រើន​ជា​ភាសា​ខ្មែរ និង​ភាសា​អង់គ្លេស​ផង​ដែរ​ ដែល​គួរ​តែ​អាច​ជួយ​លោក​​អ្នក​ក្នុង​ការ​សិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស។ លោក​អ្នកអាច​ទាញ​​យក​សំឡេង និង​អត្ថបទ​នៃ​មេរៀន​ទាំង​នេះ​បាន។

ក្រៅ​ពី​នេះ​ វគ្គ​សិក្សា​ខ្លះ​របស់​យើង​ខ្ញុំ ក៏​មាន​ឯកសារ​ជំនួយ​មេរៀន​អម​ជា​មួយ​ផង​ដែរ។ សូម​ប្រើ​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​ដែល​យើង​ផ្ដល់​ជូន​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ ​ដើម្បី​រំលឹក​​មេរៀន​ទាំង​នោះ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ដង។ សម្រាប់​វគ្គសិក្សា​ស្ដី​ពី​ភាសា​អង់​គ្លេស​ពី​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី (English from Australia) គឺ​សម្រាប់​កម្រិត​សិក្សា​ផ្សេងៗ​គ្នា​យ៉ាង​ទូ​លំ​ទូលាយ​។ ដូច្នេះ​ លោក​​អ្នក​អាច​យល់​ថា​ វគ្គ​សិក្សា​មួយ​នេះ​អាច​ជា​ចំណុច​ចាប់​ផ្ដើម​មួយ​ដ៏​ប្រសើរ។

តើវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរបស់ Radio Australia ថ្លៃប៉ុន្មាន?

គ្រប់មេរៀនភាសាអង់គ្លេសទាំង​អស់​របស់​យើង​ គឺ​ផ្ដល់​ជូន​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ។ លោក​អ្នក​អាច​ទាញ​យក​សំឡេង និង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មេរៀន​ ដែល​មាន​ជូន​ជា​ទម្រង់ MP3 និង PDF សម្រាប់​មេរៀន​សន្ទនា​ទាំង​អស់ ក៏​ដូច​ជា​ឯកសារ​ជំនួយ​មេរៀន​ដទៃ​ទៀត​ ដែល​មាន​រួម​ទាំង​លំហាត់​​អនុវត្ដ​សម្រាប់​​ឲ្យ​លោក​អ្នក​ពង្រីក​វាក្យ​ស័ព្ទ​​​ និង​ហាត់​បញ្ចេញ​សំឡេង​ និង​ការ​ប្រើ​វេយ្យាករណ៍​របស់​លោក​​អ្នក​បាន។ 

ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស តើខ្ញុំអាចប្រើប្រាស់មេរៀន​របស់ Radio Australia នៅ​ក្នុង​ការ​បង្រៀន​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?

លោក​អ្នកអាចប្រើមេរៀនរបស់​យើង​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​ចំណាយ​ប្រាក់​ឡើយ។ លោក​អ្នក​អាច​ទាញ​យក​​សំឡេង និង​ឯកសារ​មេរៀន ដែល​មាន​ជូន​ជា​ទម្រង់ MP3 និង PDF ​សម្រាប់​មេរៀន​សន្ទនា​ទាំង​អស់​ ក៏​ដូច​ជា​ឯកសារ​ជំនួយ​មេរៀន​ដទៃ​ទៀត​ ដែល​មាន​រួម​ទាំង​លំហាត់​អនុវត្ដ​​សម្រាប់​ឲ្យ​លោក​អ្នក​ពង្រីក​វាក្យ​ស័ព្ទ និង​ហាត់​បញ្ចេញ​សំឡេង​ និង​ការ​ប្រើ​វេយ្យាករណ៍​របស់​លោក​អ្នក​បាន។​ ក្រៅ​ពី​នេះ​លោក​អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​វ៉ិបសាយថ៍​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​របស់​យើង, Facebook, Twitter និង​សំឡេង​ ដើម្បី​ជា​ជំនួយ​ដល់​ការ​បង្ហាត់​បង្រៀន​ដល់​សិស្ស​របស់​លោក​អ្នក។

យើង​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​បាន​មតិយោបល់​​ពី​លោក​អ្នក និង​សិស្ស​របស់​លោក​អ្នក​​។ ហេតុ​ដូច្នេះ លោក​អ្នក​គួរតែ​ដាក់​លំហាត់​ឲ្យ​សិស្ស​លោក​អ្នក​ធ្វើ​សកម្មភាព​ហាត់​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង ដោយ​ពួកគេ​អាច​ចូល​សរសេរ​​ផ្ដល់​មតិ​យោបល់​ដល់​មេរៀន និង​រឿង​ទាំង​ឡាយ​ ឬ​ក៏​សរសេរ​នៅ​លើ​ទំព័រ Facebook របស់​ Radio Australia។ សិស្ស​របស់​​លោក​អ្នក​ក៏​អាច​ផ្ញើ​សារ​តាម​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ពិធីករ/​ពិធី​ការិនី​​​របស់​យើង​បាន​ផង​ដែរ​ ដើម្បី​បញ្ចេញ​មតិ​យោបល់ និង​ការ​យល់​ឃើញ​នានា​របស់​ពួក​គេ​​បន្ថែម​ទៀត​នៅក្នុង​បទ​សន្ទនា​។

តើខ្ញុំអាចបោះពុម្ពផ្សាយនូវឯកសារ/អត្ថបទមេរៀន​​ភាសាអង់គ្លេស​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍ ឬ​បណ្ដាញ​សង្គម​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?

នៅ​លើ​វ៉ិបសាយថ៍ ឬ​សេវា​បណ្ដាញ​សង្គម​តាម​អ៊ីនធើរណិត​​របស់​​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​ផ្សាយ ឬ​ដាក់​តំណ​ភ្ជាប់​​មក​កាន់​វ៉ិបសាយថ៍​​របស់​យើង​ខ្ញុំ​បាន​ ប៉ុន្ដែ​លោក​អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​បោះ​ពុម្ពផ្សាយ​ឡើង​វិញ​នូវ​មាតិកា​រឿង​បាន​ទេ (រួម​ទាំង​ការ​ទាញ​យក​ផង​) ដោយ​សារ​ឯកសារ​/​រូប​ភាព/អត្ថបទ​សំឡេង​ ឬ​វីដេអូ​​ទាំង​​នោះ​​​ជា​​របស់​​រក្សា​​សិទ្ធិ​។

ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​​ចង់​ធ្វើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ចែក​ចាយ​មាតាកា​រឿង​ ឬ​កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​ជា​ឯកសារ/រូបភាព/អត្ថបទ​សំឡេង ឬ​វីដេអូ​ សូម​មេត្ដា​ទាក់​ទង​មក​ខា​ងយើង​ខ្ញុំ​។ ប្រសិន​បើ​កម្ម​វិធី​ផ្សាយ​របស់​យើង​ទាំង​នោះ​មាន​ប្រយោជន៍​ដល់​លោក​អ្នក ហើយ​លោក​អ្នក​ចង់​ផ្សាយ​ ឬ​​ចែក​ចាយ​តំណ​ភ្ជាប់​វ៉ិបសាយថ៍​​ទាំង​នោះ យើង​ខ្ញុំ​​ពិត​ជា​ចង់​ដឹង​ខ្លាំង​ណាស់​ ដោយ​សារ​មតិ​យោបល់​របស់​លោក​អ្នក​មាន​តម្លៃ​សម្រាប់​យើង​ខ្ញុំ។