Annoucement

ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពី​ការ​បិទ​​កម្មវិធី​ផ្សាយ​ចំនួន​៤​ភាសា​ ​សូម​មើល​ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​យុទ្ធសាស្ដ្រ​ថ្មី​នៃ​អង្គភាព ABC International៖ http://ausp.lu/2fm5qSv

ការ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ជាយ​​​​ពិភព​បង្ហាញ​ម៉ូដ​សម្លៀក​បំពាក់

ការ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ជាយ​​​​ពិភព​បង្ហាញ​ម៉ូដ​សម្លៀក​បំពាក់

ការ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ជាយ​​​​ពិភព​បង្ហាញ​ម៉ូដ​សម្លៀក​បំពាក់

ដាក់បញ្ចូលថ្ងៃ 30 March 2012, 11:26 AEDT

នៅ​ក្នុង​ពិភព​ម៉ូដ​​សម្លៀក​បំពាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្រ្ដាលី​ គេ​ឃើញ​មាន​បុគ្គល​ឯក​ជនបង្កើត​ម៉ូដ​​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្មីៗ​ជា​ច្រើន​ដែល​មិន​សូវ​មាន​​កិត្ដិនាម​​កំពុង​តែ​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​បញ្ចេញ​​ស្នា​ដៃ​​របស់​ពួក​គេ​។

បច្ចុប្បន្ន​នេះ មាន​អ្នក​បង្កើត​ម៉ូដ​សម្លៀក​បំពាក់​មួយ​ចំនួន​ដែល​មានសម្បត្ដិ​លក្ខណៈ​​​មួយ​​រួម​គ្នា ពោល​គឺ​ពួក​គេ​បាន​ទទួល​ឥទ្ធិពល​ពី​អាស៊ី​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ម៉ូដ​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្មីៗ។

នៅ​ក្នុង​កម្ម​វិធី​សិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស​ក្នុង​បរិបទ​លើក​នេះ មិត្ដ​អ្នក​សិក្សា​នឹង​ស្វែង​យល់​កាន់​តែ​ច្រើន​អំពី​រឿង​នេះ រួម​ទាំង​ការ​ចេះ​ពាក្យ​ពេចន៍​ថ្មីៗ​ផង​ដែល​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​បង្កើត​ម៉ូដ​​សម្លៀក​​បំពាក់​។

During the 2012 L’Oreal Melbourne Fashion Festival, these designers gathered at an event called Asian Pacific Runway to showcase their collections and celebrate their success in the Australian fashion market.

Lorraine Henrietta Lau came from Singapore. Lorraine launched her sleep wear label online more than a year ago and says she has enjoyed good responses from customers, including lots of orders from United States.

“I like the Aussie’s fashion because they’re down to earth and very colourful as well”, she said.

Lorraine says while her background is Asian, she is also influenced by Australian fashion.

While Lorraine targets an international online market, other designers focus on Australian customers with Asian backgrounds, who have particular requirements, especially when it comes to size.

Kevin Au is from a chain of boutique stores that specialise in Japanese street fashion in Australia.

“For Australians, their size is much bigger compared to Asians, so with Aussie brands the sizing is large. But for us Asians, because we are always skinny, it’s really hard to fit into those outfits”, he said.

Raine also designs for the Asian Australian niche market. She started her own label five years ago. Her designs are mainly clothes for Asian girls to wear when they go out, and she also imports accessories from Hong Kong and Korea to sell with her outfits.

“When Asians dress up, we do prefer to have silhouette. Because we have smaller frames and smaller sizes, we do prefer clothes a bit more fitted. Australian style is a bit more loose, flowy and casual.”

Aron Katona is an Australian designer who admires fashion from Asia.

“It’s very daring. It’s so different from Caucasian Australian fashion. They are very avant-garde and they are not afraid to take risks. I’m actually drawn to that because my label is very much like that, a little bit of risk taking.”.

In his design, Aron wants to move away from mainstream fashion. He aims to take elements from theatre but create clothes that are also wearable. His upcoming show will be a dragon inspiration fashion show to celebrate the Year of the Dragon.

Listen to Aron speak more about his inspiration and why he values the Asian market in Australia.

វោហារសព្ទប្រើរាល់ថ្ងៃ លាក់​

down to earth

វេយ្យាករណ៍ លាក់​

compare to vs compared with

វាក្យ​ស័ព្ទ លាក់​

silhouette

វោហារសព្ទប្រើរាល់ថ្ងៃ លាក់​

flowy

Caucasian

វាក្យ​ស័ព្ទ លាក់​

avant-garde

វោហារសព្ទប្រើរាល់ថ្ងៃ លាក់​

mainstream

អ្នក​ចូល​រួម​ចំណែក

ឃុន អាឡិច

ឃុន អាឡិច

ពិធីករ/​ពិធីការិនី

លោក ឃុន អាឡិច បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ការ​ងារ​ជា​មួយ Radio Australia តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០០៤។ បច្ចុប្បន្ន​លោក​គឺជា​អ្នក​កាសែត និង​ផលិត​ករ​​​ម្នាក់​ដែល​មាន​ជំនាញ​ច្រើន​​មុខ​​ទាំង​ខាង​ការ​ផលិត​​កម្ម​វិធី​វិទ្យុ​ និង​មាតិកា​ Multimedia សម្រាប់​ភាសា​ខ្មែរ និង​កម្មវិធី​បង្រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​​សម្រាប់​វិទ្យុ​, ​វ៉ិបសាយថ៍​ និង​បណ្ដាញ​សង្គម។ មុន​ពេល​ចូល​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​ Radio Australia លោក​ធ្លាប់​បាន​បម្រើ​ការ​ងារ​​ជា​អ្នក​បច្ចេក​ទេស​ក្នុង​វិស័យ​ព័ត៌មាន​វិទ្យា និង​ទូរ​គម​នាគមន៍​អេឡិចត្រូនិក​​ផង​ដែរ​។

មតិយោបល់

មតិ​យោបល់​នានា​របស់​លោក​អ្នក​ នឹង​មិន​​ត្រូវ​គេ​ដាក់​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ឡើយ លុះ​ត្រា​ណា​តែ​មតិ​យោបល់​ទាំង​នោះ ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ការ​ត្រួត​​ពិនិត្យ​ពី​បុគ្គលិក​របស់​យើង​​ជា​មុន​សិន។ តាម​រយៈ​ការ​បញ្ជូន​មតិ​យោបល់​របស់​លោក​អ្នក​មក​យើង​ខ្ញុំ​ មាន​ន័យ​​ថា​ លោក​​អ្នក​យល់​​ព្រម​អនុលោម​ទៅ​តាម​​គោល​ការណ៍​នៃ​ សេចក្ដី​ណែនាំ​លើ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​សហគមន៍​របស់​យើង​។