Không gian cá nhân trên phương tiện công cộng

Không gian cá nhân trên phương tiện công cộng

Không gian cá nhân trên phương tiện công cộng

Cập nhật lúc 12 October 2012, 10:21 AEDT

Tại Úc nhiều hành khách dùng đủ mọi cách, cả việc giả vờ bị điên, để đảm bảo cho mình một không gian riêng trên phương tiện công cộng.

Có một câu nói 'two’s company, three’s a crowd’ (hai người là bạn đồng hành, ba người thành đám đông). Với rất nhiều người sử dụng các phương tiện công cộng mỗi ngày để đi làm hay đi học thì lượng hành khách đi tàu hỏa, xe buýt hay phà đang ngày càng trở nên đông đúc hơn. Số người chen chúc trong phương tiện công cộng nhiều đến mức khó có chỗ để thở, chứ đừng nói đến cử động hay di chuyển trong đó.

Một nghiên cứu của Úc mới chỉ ra rằng những hành khách này có thể làm bất cứ việc gì để tránh không phải tiếp xúc với những hành khách khác và để họ có một không gian riêng cho mình trên phương tiện công cộng đông đúc.

Theo nhà nghiên cứu Lily Hirsch từ Đại học Nam Australia, người sử dụng phương tiện công cộng đã phát triển một loạt phương cách để tạo không gian riêng cho mình trên các chuyến tàu đông đúc. Cô cho biết những hành khách tránh nhìn vào mắt nhau, xem điện thoại di động, mở tiếng MP3 to lên, để túi xách lên ghế trống bên cạnh họ và ngay cả giả vờ bị bệnh để các hành khách khác tránh xa họ.

Để tìm hiểu xem các hành khách xử sự như thế nào trên các chuyến tàu, hãy nghe Amanda Smith phỏng vấn nhà nghiên cứu Lily Hirsch. Cô Hirsch đã cùng một nhóm nghiên cứu thái độ và sức chịu đựng của con người đối với đám đông trên tàu lửa trong các thành phố lớn của Úc.

Hãy dùng văn bản bài nghe và phần hướng dẫn từ vựng để giúp bạn tiện theo dõi phóng sự. Bạn cũng có thể dùng phần ý kiến để gửi câu hỏi đến chúng tôi và cho chúng tôi biết bạn đên trường hay đi làm bằng phương tiên nào. Bạn có áp dụng cách nào để đảm bảo có chút không gian cho mình trên các phương tiện công cộng đông đúc không? 

Từ vựng Ẩn

lurch

odour

etiquette

sensory

innocuous

Ngôn ngữ hàng ngày Ẩn

go by

push up against

lack of

let off

get on

personal space

go to extremes

come out

touch on

Cộng tác viên

Lili Từ

Lili Từ

Tổ chức sản xuất

Lili Từ tham gia Radio Australia vào năm 2007 và hiện nay phụ trách sản xuất nội dung cho chuyên mục Học tiếng Anh.

Ý kiến

Các ý kiến của bạn sẽ không xuất hiện trên trang web cho đến khi nó được kiểm duyệt bởi người điều hành. Một khi gửi ý kiến, bạn đã đồng ý tuân theo các nguyên tắc của chúng tôi trong Hướng dẫn kết nối.