Tôi làm Trợ lý Luật pháp

Tôi làm Trợ lý Luật pháp

Tôi làm Trợ lý Luật pháp

Cập nhật lúc 8 March 2012, 14:21 AEDT

Christine Messina chia sẻ về công việc tại một văn phòng luật của Úc tại Springvale, khu vực đa văn hóa tại Melbourne.  

Christine Messina là trợ lý luật pháp, nhân viên phụ trách các công việc chung và hỗ trợ cho luật sư tại các văn phòng luật.

Cô làm việc tại Springvale, cách trung tâm thành phố Melbourne 25km về phía đông.

Đây là khu vực tập chung nhiều người dân có nguồn gốc Á với 20% dân số đến từ Việt Nam.

Điều này tạo nên một khó khăn nho nhỏ đối với Christine, một người dù có thể nhớ tên khách hàng của mình sau cả 20 năm. Đối với cô tên Châu Á khó nhớ vì cô quen với những tên của người Châu Âu hơn.

Việc nhớ tên không phải là khó khăn duy nhất khi phải làm việc ở một cộng đồng đa văn hóa. Công việc bận rộn đôi khi khiến Christine rất căng thẳng vào cuối ngày và cách lấy lại cân bằng cho cuộc sống riêng là cô không nghĩ đến công việc khi rời sở làm.

Từ vựng Ẩn

client contact

job atmosphere

ethnic clients

Ngôn ngữ hàng ngày Ẩn

tomorrow is another day

switch off

Ngữ pháp Ẩn

Hậu tố ‘ly’

Sử dụng ‘have to go’ và ‘has got to’

Cộng tác viên

Tito Ambyo

Arsisto Ambyo

Trưởng ban

Arsisto là phát thanh viên và sản xuất chương trình cho Radio Australia bằng Tiếng Anh và Indonesia.

ឃុន អាឡិច

Alex Khun

Tổ chức sản xuất

Alex tham gia Radio Australia năm 2004. Hiện nay anh chịu trách nhiệm sản xuất các chương trình đa truyền thông cho Ban tiếng Khmer và chuyên mục Học tiếng Anh.

Ý kiến

Các ý kiến của bạn sẽ không xuất hiện trên trang web cho đến khi nó được kiểm duyệt bởi người điều hành. Một khi gửi ý kiến, bạn đã đồng ý tuân theo các nguyên tắc của chúng tôi trong Hướng dẫn kết nối.